黃品源 - 無言的山丘 - translation of the lyrics into German

無言的山丘 - 黃品源translation in German




無言的山丘
Der schweigsame Hügel
Berg Wasser Meer Wind Regen Sonne Mond Morgen Dämmerung Nacht
Schweiß Blut Träne Schmerz Ertragen Einfalt Gefühl Hoffnung Besessenheit Wahnsinn
白雲陪著疲倦的太陽
Weiße Wolken begleiten die müde Sonne
飄向天空的另一端
Schweben zum anderen Ende des Himmels
高山背著赤紅的夕陽
Hohe Berge tragen die rote Abendsonne
等待明天未知的希望
Warten auf die unbekannte Hoffnung von morgen
你我是否秉著同樣的夢想
Hegen wir denselben Traum?
相遇在這流浪的方向(流浪的方向)
Treffen uns auf diesem Weg des Umherirrens (Weg des Umherirrens)
大地重生春雷的巨響
Die Erde erwacht im lauten Donner des Frühlings
千里外的歌聲是誰在唱
Wessen Gesang erklingt tausend Meilen fern?
Berg Wasser Meer Wind Regen Sonne Mond Morgen Dämmerung Nacht
Schweiß Blut Träne Schmerz Ertragen Einfalt Gefühl Hoffnung Besessenheit Wahnsinn
美麗的花燦爛的綻放
Schöne Blumen blühen prächtig auf
凋謝時卻隨地葬
Doch beim Verwelken werden sie achtlos begraben
蚊子為了溫飽豐盛的晚餐
Die Mücke, für ein reichliches Mahl zur Sättigung
冒險身亡無情的手掌
Riskiert den Tod durch die gnadenlose Hand
你我是否還為同樣的夢想
Ob wir noch immer für denselben Traum
漂泊在這無緣的地方(無緣的地方)
Treiben an diesem fremden Ort (fremden Ort)
為何忍痛 為何心酸 為誰而奔忙
Warum Schmerz ertragen, warum Kummer, für wen die Eile?
是否有人為你心在傷
Ob jemandes Herz um dich Schmerz empfindet?
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
Stumme Tränen, gefühllose Welt, wir ohne Bestimmung
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
Leblose Augen, reuelose Wahl, der schweigsame Hügel
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
Stumme Tränen, gefühllose Welt, wir ohne Bestimmung
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
Leblose Augen, reuelose Wahl, der schweigsame Hügel
*還有哦
*Es geht noch weiter
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
Stumme Tränen, gefühllose Welt, wir ohne Bestimmung
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
Leblose Augen, reuelose Wahl, der schweigsame Hügel
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
Stumme Tränen, gefühllose Welt, wir ohne Bestimmung
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
Leblose Augen, reuelose Wahl, der schweigsame Hügel
Berg Wasser Meer Wind Regen Sonne Mond Morgen Dämmerung Nacht
Schweiß Blut Träne Schmerz Ertragen Einfalt Gefühl Hoffnung Besessenheit Wahnsinn





Writer(s): Huang Pin Yuan, 黄 品源, 黄 品源


Attention! Feel free to leave feedback.