猜火車 - 黃品源 translation in German

猜火車

眯一下 夏天就过站
还在看海 轨道就转弯
幸好 天空一样蓝
梦是追 火车的小孩
没有快乐 他就跑不快
High 他就会更跩
给我猜 火车会往哪边开
管他冰山火海 Oh Fu来 那就是Paradise
猜 决定出发 就别猜
火车快飞 Tonight Oh 烧干所有 烦恼废柴

明明想 往晴天右转
偏偏人生 要往雨天拐
幸好 彩虹反而来
我是追 火车的小孩
想跟着我 就一字排开
有你 我就特别拽
给我猜 火车会往哪边开
管他冰山火海 Oh Fu来 那就是Paradise
猜 决定出发 就别猜
火车快飞 Tonight Oh 终点开往 自由自在

明明想 往晴天右转
偏偏人生 要往雨天拐
幸好 彩虹反而来
我是追 火车的小孩
想跟着我 就一字排开
有你 我就特别拽
给我猜 火车会往哪边开
管他冰山火海 Oh Fu来 那就是Paradise
猜 决定出发 就别猜
火车快飞 Tonight Oh 终点开往 自由自在

Errate den Zug

Ein Nickerchen, und der Sommer ist vorbei
Noch am Meer, doch die Schiene biegt ab
Zum Glück ist der Himmel immer noch blau
Träume sind Kinder, die Zügen nachjagen
Ohne Freude laufen sie langsam dahin
Doch wenn sie high sind, fliegen sie davon
Lass mich raten, wo der Zug wohl hinfährt
Egal ob Eis oder Feuer, oh komm, das ist das Paradies
Raten? Wenn du startest, hör auf zu fragen
Zug, flieg heute Nacht, verbrenn all den unnötigen Ballast

Ich wollte rechts abbiegen zur Sonne
Doch das Leben lenkt mich in den Regen
Zum Glück erscheint ein Regenbogen
Ich bin ein Kind, das Zügen nachrennt
Wenn du mir folgst, dann reihe dich ein
Mit dir bin ich einfach unschlagbar
Lass mich raten, wo der Zug wohl hinfährt
Egal ob Eis oder Feuer, oh komm, das ist das Paradies
Raten? Wenn du startest, hör auf zu fragen
Zug, flieg heute Nacht, das Ziel ist die grenzenlose Freiheit

Ich wollte rechts abbiegen zur Sonne
Doch das Leben lenkt mich in den Regen
Zum Glück erscheint ein Regenbogen
Ich bin ein Kind, das Zügen nachrennt
Wenn du mir folgst, dann reihe dich ein
Mit dir bin ich einfach unschlagbar
Lass mich raten, wo der Zug wohl hinfährt
Egal ob Eis oder Feuer, oh komm, das ist das Paradies
Raten? Wenn du startest, hör auf zu fragen
Zug, flieg heute Nacht, das Ziel ist die grenzenlose Freiheit