Lyrics and translation 黃品源 - 留下來陪你生活

留下來陪你生活

你听过千百首歌
真实的日子还是一个人过
而一个人的脆弱
和许多心都相通

你的我的他的
我们同在一个梦里走

我曾经傻的可以
痴心想抱住那么大的地球
让有缘人能结合
让暴风雨都沉默

现在相信命运
比我们每个人都懂

我想留下来陪你生活
一起吃点苦 再享享福
我想留下来陪你生活
幸福不要多 只要我心感觉够

我想留下来陪你生活
一起流点汗 再唱唱歌
我想留下来陪你生活
故事不要多 只要精彩就足够

Reste avec moi pour vivre

Tu as écouté des centaines de chansons
Mais tu vis toujours seule dans la vraie vie
Et la fragilité d'une personne
Résonne avec tant de cœurs

Le tien, le mien, le sien
Nous marchons tous dans le même rêve

J'étais autrefois si naïf
Je voulais follement serrer dans mes bras cette terre si vaste
Pour que les âmes sœurs puissent se rencontrer
Pour que les tempêtes se taisent

Maintenant, je crois que le destin
Comprend mieux que nous chacun

Je veux rester avec toi pour vivre
Partager les difficultés et savourer les joies
Je veux rester avec toi pour vivre
Le bonheur n'a pas besoin d'être grand, tant que mon cœur le ressent

Je veux rester avec toi pour vivre
Transpirer ensemble et chanter
Je veux rester avec toi pour vivre
L'histoire n'a pas besoin d'être longue, tant qu'elle est extraordinaire