Lyrics and translation 黃品源 - 當我再次接到電話的時候

當我再次接到電話的時候

当我再次接到电话的时候

既然已决定要分手
为何还要打电话给我
你说你已经不再爱我
为何还如此的关心我
我们都还有那份情
其实应该好好地在一起
既然你还有那份心
为何我的话你却不听
你的声音让我再次感动
心里划出你的轮廓
我已决定要好好把握
不会再让你离开我
当我再次接到电话的时候
我都一直以为你要回头
当我再次接到电话的时候
你却仍然对我说
我们永远是朋友

我们都还有那份情
其实应该好好地在一起
既然你还有那份心
为何我的话你却不听
你的声音让我再次感动
心里划出你的轮廓
我已决定要好好把握
不会再让你离开我
当我再次接到电话的时候
我都一直以为你要回头
当我再次接到电话的时候
你却仍然对我说
我们永远是朋友
当我再次接到电话的时候
我都一直以为你要回头
当我再次接到电话的时候
你却仍然对我说
我们永远是朋友

Когда я снова получаю твой звонок

Когда я снова получаю твой звонок

Раз уж решила со мной расстаться,
Зачем тогда звонишь мне?
Ты говоришь, что больше не любишь,
Зачем тогда так заботишься обо мне?
Между нами всё ещё есть чувства,
Нам следовало бы быть вместе.
Раз уж ты всё ещё чувствуешь что-то,
Почему же ты не слушаешь меня?
Твой голос снова трогает меня до глубины души,
В моём сердце вновь возникает твой образ.
Я решил, что должен удержать тебя,
Больше не позволю тебе уйти.
Когда я снова получаю твой звонок,
Я всё время думаю, что ты хочешь вернуться.
Когда я снова получаю твой звонок,
Ты всё ещё говоришь мне,
Что мы навсегда останемся друзьями.

Между нами всё ещё есть чувства,
Нам следовало бы быть вместе.
Раз уж ты всё ещё чувствуешь что-то,
Почему же ты не слушаешь меня?
Твой голос снова трогает меня до глубины души,
В моём сердце вновь возникает твой образ.
Я решил, что должен удержать тебя,
Больше не позволю тебе уйти.
Когда я снова получаю твой звонок,
Я всё время думаю, что ты хочешь вернуться.
Когда я снова получаю твой звонок,
Ты всё ещё говоришь мне,
Что мы навсегда останемся друзьями.
Когда я снова получаю твой звонок,
Я всё время думаю, что ты хочешь вернуться.
Когда я снова получаю твой звонок,
Ты всё ещё говоришь мне,
Что мы навсегда останемся друзьями.