黃品源 - 睡了沒 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃品源 - 睡了沒




睡了沒
Ты спишь?
睡了没
Ты спишь?
每天这个时间
Каждый день в это время,
在午夜凌晨十二点
В полночь, ровно в двенадцать,
转过街角灯光昏暗
Сворачивая за угол, в тусклом свете,
打烊的咖啡店
Миную закрытую кофейню.
总习惯抬头望一眼
Всегда по привычке смотрю вверх,
你窗前的灯明或灭
Горит ли свет в твоем окне.
想着你在或不在家
Думаю, дома ты или нет,
睡了没
Ты спишь?
忘不了那一天
Не могу забыть тот день,
你醉倒卧在我胸前
Когда ты, пьяная, лежала у меня на груди,
沾着泪微湿了眼廉
Слезы слегка смачивали твои ресницы,
你睡的那么甜
Ты спала так сладко.
就这样一夜肩并肩
Так мы и провели всю ночь плечом к плечу,
就这样望了你一夜
Так я и смотрел на тебя всю ночь.
也许你早已不记得我是谁
Возможно, ты уже не помнишь, кто я,
我知道一生只能爱一回
Я знаю, что можно любить только раз в жизни,
爱只活在那一夜
Любовь жила только в ту ночь.
梦在清醒了之后就幻灭
Мечта рассеялась после пробуждения,
我知道我的心不会后悔
Я знаю, что мое сердце не пожалеет,
虽然免不了伤悲
Хотя печали не избежать.
只想知道你今晚睡了没
Просто хочу знать, спишь ли ты сегодня.
忘不了那一天
Не могу забыть тот день,
你醉倒卧在我胸前
Когда ты, пьяная, лежала у меня на груди,
沾着泪微湿了眼廉
Слезы слегка смачивали твои ресницы,
你睡的那么甜
Ты спала так сладко.
就这样一夜肩并肩
Так мы и провели всю ночь плечом к плечу,
就这样望了你一夜
Так я и смотрел на тебя всю ночь.
也许你早已不记得我是谁
Возможно, ты уже не помнишь, кто я,
我知道一生只能爱一回
Я знаю, что можно любить только раз в жизни,
爱只活在那一夜
Любовь жила только в ту ночь.
梦在清醒了之后就幻灭
Мечта рассеялась после пробуждения,
我知道我的心不会后悔
Я знаю, что мое сердце не пожалеет,
虽然免不了伤悲
Хотя печали не избежать.
只想知道你今晚睡了没
Просто хочу знать, спишь ли ты сегодня.
我知道一生只能爱一回
Я знаю, что можно любить только раз в жизни,
爱只活在那一夜
Любовь жила только в ту ночь.
梦在清醒了之后就幻灭
Мечта рассеялась после пробуждения,
我知道我的心不会后悔
Я знаю, что мое сердце не пожалеет,
虽然免不了伤悲
Хотя печали не избежать.
只想知道你今晚睡了没
Просто хочу знать, спишь ли ты сегодня.
总习惯抬头望一眼
Всегда по привычке смотрю вверх,
你窗前的灯明或灭
Горит ли свет в твоем окне.
想着你在或不在家
Думаю, дома ты или нет,
睡了没
Ты спишь?






Attention! Feel free to leave feedback.