Lyrics and translation 黃品源 - 笑著讓你走

笑著讓你走

笑著讓你走(Rap: 大支)

(Can you feel the soul inside)
(Can you listen to my mind)
你嘛好了啦 你 停 堂堂六尺男兒
為了情情情這個字 你愛哭到要死
伊... ... ... 我不是要刺激你
嘻... ... ...你朋友是要再看到你笑咪咪

想起那當時 叱奼情場 轟動武林 驚動萬教
女人就會飛天鑽地 遇到你也無效
你是男人的驕傲 無堅不摧
這一次怎會踢到鐵板 安呢 踢下去
無什 全世界又不是只剩 她 一個女孩子 沒差什
佛經說 人活在世間 本來就是一個人
水喔水喔 你現在應該帶新馬子
去唱我的歌 在這拉拉拉
說半天 你到底咧 聽有我在說什麼

觸不到 幸福的門口
一整晚 空虛和寂寞
戒不掉 被你冷落
不知所措 痛苦的癮頭
你怎麼可以不理我 你怎麼可以不難過
為什麼要我假裝這無所謂 笑著讓你走

魔鏡 魔鏡 告訴我誰最美麗
對啦 全世界只有你馬子是 人水 花又最大蕊
才會讓你 剪 斷 理還亂
癡情放不下 原本活跳跳的男人
現場死翹翹 是有多愛
沒有娶起來 你甘會ㄘㄨㄚ'起來
你說我不了解 現在你連看電視台
都會淚灑 偶像韓劇台
流眼淚 少年ㄟ
人生海海 來 我大支講古給你聽
很久很久很久以前 月下老人就一直一直牽錯紅線 配錯對
一邊必須一直一直放掉另一邊 放掉太多甜蜜的故事
結局不會是童話故事 公主找到王子 從此 過著幸福快樂的日子

碰不到 思念的面孔 一整晚 感到很寂寞
戒不掉 被你冷落 不知所措 痛苦的癮頭
你怎麼可以不理我 你怎麼可以不難過
為什麼要我假裝這無所謂 笑著讓你走

很久很久很久以前 月下老人就一直一直 牽錯紅線 配錯對
一邊必須一直一直放掉另一邊 放掉太多甜蜜的故事
結局不會是童話故事 公主找到王子 從此 過著幸福快樂的日子

如果這樣也是錯 你怎麼可以
說變就變 說忘就忘
不顧我死活

踢下去 無什
全世界又不是 只剩 她 一個女孩子 沒差什
佛經說 人活在世間 本來就是一個人
水喔水喔 你現在應該帶新馬子 去唱我的歌
在這拉拉拉 說半天 你到底咧 聽有我在說什麼
很久很久很久以前 月下老人就一直一直 牽錯紅線 配錯對
一邊必須一直一直放掉另一邊 放掉太多甜蜜的故事
結局不會是童話故事 公主找到王子 從此 過著幸福快樂的日子

Улыбаясь, отпускаю тебя

Улыбаясь, отпускаю тебя (Рэп: Да Жи)

(Ты чувствуешь душу внутри?)
(Ты слышишь мои мысли?)
Ну хватит уже, ты, прекрати, рослый мужик,
Из-за этой любви, ревешь, как будто умираешь.
Эй... ... ... Я не хочу тебя задеть,
Хи... ... ... Твои друзья хотят снова видеть твою улыбку.

Вспомни то время, блистал на любовном фронте, гремел на весь мир,
Женщины летали и ползали перед тобой, но на тебя это не действовало.
Ты был гордостью мужчин, несокрушимым.
Как же ты в этот раз так облажался? Ну и что? Забей!
Не беда, в мире же не одна она, девушка. Ничего страшного.
В буддийских писаниях говорится, что человек живет в этом мире один.
Отлично, отлично, сейчас ты должен взять новую девушку
И петь мои песни, вот здесь, ля-ля-ля.
Говорю, говорю, ты вообще меня слушаешь?

Не могу дотронуться до дверей счастья,
Всю ночь пустота и одиночество,
Не могу избавиться от твоего холода,
Растерянность, мучительная зависимость.
Как ты можешь меня игнорировать? Как ты можешь не грустить?
Почему я должен притворяться, что мне все равно, улыбаясь, отпуская тебя?

Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее?
Конечно, во всем мире только твоя девушка самая красивая, как цветок.
Именно поэтому ты потерял голову,
Из-за своей слепой любви, раньше живой и энергичный мужчина
Сейчас лежит здесь мертвый, как сильно ты любил.
Разве ты не жалеешь, что не женился на ней?
Ты говоришь, что я не понимаю, теперь ты даже телевизор смотришь
Со слезами, корейские сериалы.
Плачешь, парень.
Жизнь как море, давай, я, Да Жи, расскажу тебе историю.
Давным-давно, старик под луной постоянно связывал не те красные нити, сводил не те пары.
Кому-то приходилось постоянно отпускать свою половинку, отпуская слишком много сладких историй.
Концовка не будет сказкой, где принцесса находит принца и с тех пор живут они долго и счастливо.

Не могу увидеть твое лицо, всю ночь чувствую себя одиноким,
Не могу избавиться от твоего холода, растерянность, мучительная зависимость.
Как ты можешь меня игнорировать? Как ты можешь не грустить?
Почему я должен притворяться, что мне все равно, улыбаясь, отпуская тебя?

Давным-давно, старик под луной постоянно связывал не те красные нити, сводил не те пары.
Кому-то приходилось постоянно отпускать свою половинку, отпуская слишком много сладких историй.
Концовка не будет сказкой, где принцесса находит принца и с тех пор живут они долго и счастливо.

Если это тоже ошибка, как ты можешь
Так легко меняться, так легко забывать,
Не заботясь о том, жив я или мертв.

Забей! Не беда,
В мире же не одна она, девушка. Ничего страшного.
В буддийских писаниях говорится, что человек живет в этом мире один.
Отлично, отлично, сейчас ты должен взять новую девушку и петь мои песни.
Вот здесь, ля-ля-ля. Говорю, говорю, ты вообще меня слушаешь?
Давным-давно, старик под луной постоянно связывал не те красные нити, сводил не те пары.
Кому-то приходилось постоянно отпускать свою половинку, отпуская слишком много сладких историй.
Концовка не будет сказкой, где принцесса находит принца и с тех пор живут они долго и счастливо.