Lyrics and translation 黃品源 - 給了你最真的我的心

給了你最真的我的心

來不及防備的心 像經不起風吹的雲
那麼容易相信 那麼容易 就動了情

不知道是什麼原因
夢裡都是 你的身影

來不及抗拒的心 像經不起熱燄的冰
看著你的 眼睛 不經意地 愈來愈近

不知道是什麼原因
是不是所謂的 一見鍾情

給了你 最真的我 的心
給了你 最深的我 的情

你的心 是否還有我們的約定
別讓時間帶走了 純純的美景

給了你 最真的我 的心
給了你 最深的我 的情

我的愛 請你不要再 等待
讓我們的真情 永遠都不停

來不及抗拒的心 像經不起熱燄的冰
看著你的 眼睛 不經意地 愈來愈近

不知道是什麼原因
是不是所謂的 一見鍾情

給了你 最真的我 的心
給了你 最深的我 的情

你的心 是否還有我們的約定
別讓時間帶走了 純純的美景

給了你 最真的我 的心
給了你 最深的我 的情

我的愛 請你不要再 等待
讓我們的真情 永遠都不停

給了你 最真的我 的心
給了你 最深的我 的情

你的心 是否還有我們的約定
別讓時間帶走了 純純的美景

給了你 最真的我 的心
給了你 最深的我 的情

我的愛 請你不要再 等待
讓我們的真情 永遠都不停

Je t'ai donné mon cœur le plus vrai

Mon cœur, incapable de se défendre, comme un nuage qui ne peut résister au vent
Si facilement j'ai cru, si facilement j'ai été touché par ton amour

Je ne sais pas ce qui se passe
Je rêve de ton visage

Mon cœur, incapable de résister, comme de la glace qui ne peut résister aux flammes
Je regarde tes yeux, sans le vouloir, je me rapproche de toi

Je ne sais pas ce qui se passe
Est-ce ce qu'on appelle un coup de foudre?

Je t'ai donné mon cœur le plus vrai
Je t'ai donné mon amour le plus profond

Ton cœur, a-t-il encore notre promesse?
Ne laisse pas le temps emporter ce paysage pur

Je t'ai donné mon cœur le plus vrai
Je t'ai donné mon amour le plus profond

Mon amour, s'il te plaît, n'attends plus
Laisse notre amour vrai être éternel

Mon cœur, incapable de résister, comme de la glace qui ne peut résister aux flammes
Je regarde tes yeux, sans le vouloir, je me rapproche de toi

Je ne sais pas ce qui se passe
Est-ce ce qu'on appelle un coup de foudre?

Je t'ai donné mon cœur le plus vrai
Je t'ai donné mon amour le plus profond

Ton cœur, a-t-il encore notre promesse?
Ne laisse pas le temps emporter ce paysage pur

Je t'ai donné mon cœur le plus vrai
Je t'ai donné mon amour le plus profond

Mon amour, s'il te plaît, n'attends plus
Laisse notre amour vrai être éternel

Je t'ai donné mon cœur le plus vrai
Je t'ai donné mon amour le plus profond

Ton cœur, a-t-il encore notre promesse?
Ne laisse pas le temps emporter ce paysage pur

Je t'ai donné mon cœur le plus vrai
Je t'ai donné mon amour le plus profond

Mon amour, s'il te plaît, n'attends plus
Laisse notre amour vrai être éternel