要愛就快一點 - 黃品源 translation in German

要愛就快一點

我的心情啊不加防腐剂
过了期限我就可能不想你
我的大脑啊不加记忆体
请你别用太多游戏我承受不起

我的身体啊没有加速器
迟早太多问题我会来不及整理
我的眼睛啊没有灭火器
太多火辣刺激我迷失我自己
如果爱我就请你别客气
再等下去皱纹就会付利息
沉默就当作天
霆空要High一点
天真何必要脸已经互不相切
伤痛快复原今天要high到失眠
你再回到从前颓鬙的脸

我的年纪啊过了青春期
不是因为冲动才想和你在一起
我的感情啊没有防弹衣
过去的伤都是没有好好保护自己
如果爱我别让人分别搁浅
再等几年肚皮变成救生圈
沉默就当作天
霆空要High一点
天真何必要脸已经互不相切
伤痛快复原今天要high到失眠
你再回到从前颓鬙的脸
别让爱当秋千
要爱就快一点
爱与恨之间就像玩呼啦圈
就像世界在变
就算我们没有钱
我都愿意为你
努力拔锚深陷

Liebe mich schneller

Meine Gefühle sind ohne Konservierungsstoffe
Nach dem Verfallsdatum will ich dich vielleicht nicht mehr
Mein Gehirn hat keinen Speicherchip
Bitte spiel nicht zu viele Spielchen, das halte ich nicht aus

Mein Körper hat keinen Turbo
Zu viele Probleme und ich komme nicht hinterher
Meine Augen haben keinen Feuerlöscher
Zu viel Feuer und ich verlier mich selbst
Wenn du mich liebst, dann sei nicht so schüchtern
Wartest du länger, kriegst du Falten auf Kredit
Schweigen ist wie Donner
Der Himmel soll wilder sein
Unschuld braucht kein Gesicht, wir sind schon getrennt
Schmerz heilt schnell, heute wird wild bis schlaflos
Bevor du zurückkehrst zu deinem müden Gesicht

Mein Alter ist vorbei die Jugendzeit
Nicht aus Impuls will ich bei dir sein
Meine Gefühle haben keine kugelsichere Weste
Frühere Wunden kommen von mangelndem Selbstschutz
Liebst du mich, lass uns nicht stranden
Warte Jahre und der Bauch wird zum Schwimmreifen
Schweigen ist wie Donner
Der Himmel soll wilder sein
Unschuld braucht kein Gesicht, wir sind schon getrennt
Schmerz heilt schnell, heute wird wild bis schlaflos
Bevor du zurückkehrst zu deinem müden Gesicht
Lass Liebe kein Schaukelspiel sein
Liebe mich schneller
Zwischen Liebe und Hass wie ein Hula-Hoop-Reifen
Wie die Welt sich dreht
Auch ohne Geld
Würd ich für dich
Tief im Anker versinken