Lyrics and translation 黃品源 - 要愛就快一點

要愛就快一點

我的心情啊不加防腐剂
过了期限我就可能不想你
我的大脑啊不加记忆体
请你别用太多游戏我承受不起

我的身体啊没有加速器
迟早太多问题我会来不及整理
我的眼睛啊没有灭火器
太多火辣刺激我迷失我自己
如果爱我就请你别客气
再等下去皱纹就会付利息
沉默就当作天
霆空要High一点
天真何必要脸已经互不相切
伤痛快复原今天要high到失眠
你再回到从前颓鬙的脸

我的年纪啊过了青春期
不是因为冲动才想和你在一起
我的感情啊没有防弹衣
过去的伤都是没有好好保护自己
如果爱我别让人分别搁浅
再等几年肚皮变成救生圈
沉默就当作天
霆空要High一点
天真何必要脸已经互不相切
伤痛快复原今天要high到失眠
你再回到从前颓鬙的脸
别让爱当秋千
要爱就快一点
爱与恨之间就像玩呼啦圈
就像世界在变
就算我们没有钱
我都愿意为你
努力拔锚深陷

Il faut aimer rapidement

Mon humeur, sans conservateur,
Passée la date limite, je ne penserai peut-être plus à toi.
Mon cerveau, sans mémoire tampon,
Ne joue pas trop avec moi, je ne peux pas supporter.

Mon corps, sans accélérateur,
Trop de problèmes et je n'aurai pas le temps de les régler.
Mes yeux, sans extincteur,
Trop d'excitation me fait perdre.
Si tu m'aimes, n'hésite pas,
Attendons plus longtemps, les rides vont payer des intérêts.
Le silence est comme le ciel,
Il faut s'éclater un peu.
L'innocence n'a pas besoin de visage, on ne se croise plus.
La douleur se guérit rapidement, on va s'éclater jusqu'à l'insomnie.
Tu reviens à ton visage déprimé d'avant.

Mon âge, j'ai passé l'adolescence,
Ce n'est pas à cause de l'impulsivité que je veux être avec toi.
Mes sentiments, sans veste pare-balles,
Les blessures du passé, c'est parce que je ne me suis pas bien protégé.
Si tu m'aimes, ne me laisse pas échouer à la séparation.
Attendons quelques années, mon ventre deviendra une bouée de sauvetage.
Le silence est comme le ciel,
Il faut s'éclater un peu.
L'innocence n'a pas besoin de visage, on ne se croise plus.
La douleur se guérit rapidement, on va s'éclater jusqu'à l'insomnie.
Tu reviens à ton visage déprimé d'avant.
Ne fais pas de l'amour une balançoire,
Il faut aimer rapidement.
L'amour et la haine, c'est comme jouer au hula hoop.
Comme le monde change,
Même si nous n'avons pas d'argent,
Je suis prêt pour toi,
J'essaie d'arracher l'ancre, d'être enlisé.