Lyrics and translation 黃品源 - 誰能讓時間倒轉

誰能讓時間倒轉

是誰說我不再愛你 是誰說我要離開你
或許是我疏忽了關心 或許我該多用點時間來陪你
為什麼你不再用心考慮 好不容易能夠長久相聚
離開你 是千千萬萬個不願意
誰能讓時間倒轉 回到相戀的時段
誰能讓時間倒轉 我會永遠在你身旁

其實我並不願意離開你 這問題不能讓它再繼續
既然你如此的不在意 我的離開應該不會有所打擊
為什麼你不再用心考慮 好不容易能夠長久相聚
離開你 是千千萬萬個不願意
誰能讓時間倒轉 回到相戀的時段
誰能讓時間倒轉 我會永遠在你身旁
誰能讓時間倒轉 回到相戀的時段
誰能讓時間倒轉 我會永遠在你身旁
啦拉拉拉拉拉拉拉拉拉...

Qui peut faire revenir le temps

Qui a dit que je ne t'aimais plus ? Qui a dit que je voulais te quitter ?
Peut-être que j'ai été négligent avec mon attention, peut-être que j'aurais dû passer plus de temps avec toi.
Pourquoi tu ne réfléchis plus à tout ça ? Il est si rare de pouvoir se retrouver et passer du temps ensemble.
Te quitter, c'est un million de fois non.
Qui peut faire revenir le temps ? Retourner à l'époque où nous nous sommes rencontrés.
Qui peut faire revenir le temps ? Je serai toujours à tes côtés.

En réalité, je ne veux pas te quitter, cette question ne doit pas perdurer.
Si tu n'y tiens vraiment pas, mon départ ne devrait pas te faire grand-chose.
Pourquoi tu ne réfléchis plus à tout ça ? Il est si rare de pouvoir se retrouver et passer du temps ensemble.
Te quitter, c'est un million de fois non.
Qui peut faire revenir le temps ? Retourner à l'époque où nous nous sommes rencontrés.
Qui peut faire revenir le temps ? Je serai toujours à tes côtés.
Qui peut faire revenir le temps ? Retourner à l'époque où nous nous sommes rencontrés.
Qui peut faire revenir le temps ? Je serai toujours à tes côtés.
La la la la la la la la la la...