Lyrics and translation 黃品源 - 那個夏天

那個夏天

那個夏天

那一個夏天 你吻了我
晚霞印上你 羞澀的臉 我不做證明 低垂的眼
想留住時間 留住美好 握你的手 握住永遠
那怕未來一次一次風雨瀟瀟
用我的愛 做一個島 我們享受一生一世天長地久
你的溫柔 我的擁抱 那怕青春一點一點失去記號
用你的愛陪著我老 就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

那一個夏天 你吻了我
晚霞印上你 羞澀的臉 我不做證明 低垂的眼
想留住時間 留住美好 握你的手 握住永遠
那怕未來一次一次風雨瀟瀟
用我的愛 做一個島 我們享受一生一世天長地久
你的溫柔 我的擁抱 那怕青春一點一點失去記號
用你的愛陪著我老 就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

你的溫柔 (你的溫柔) 我的擁抱 (我的擁抱)
那怕青春一點一點失去記號
用你的愛 (用你的愛) 陪著我老 (陪著我老)
就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

То лето

То лето

Тем летом ты поцеловала меня,
Закат окрасил твое смущенное лицо. Мне не нужны доказательства, твои опущенные глаза всё сказали.
Хочу остановить время, сохранить эту красоту, держа твою руку, держа вечность.
Даже если в будущем будут бури и штормы,
Своей любовью я создам остров, где мы будем наслаждаться вечной любовью.
Твоя нежность, мои объятия, даже если молодость постепенно исчезнет без следа,
Твоя любовь будет со мной до старости, даже если время, год за годом, будет течь как вода, а годы, как нож.

Тем летом ты поцеловала меня,
Закат окрасил твое смущенное лицо. Мне не нужны доказательства, твои опущенные глаза всё сказали.
Хочу остановить время, сохранить эту красоту, держа твою руку, держа вечность.
Даже если в будущем будут бури и штормы,
Своей любовью я создам остров, где мы будем наслаждаться вечной любовью.
Твоя нежность, мои объятия, даже если молодость постепенно исчезнет без следа,
Твоя любовь будет со мной до старости, даже если время, год за годом, будет течь как вода, а годы, как нож.

Твоя нежность (твоя нежность), мои объятия (мои объятия),
Даже если молодость постепенно исчезнет без следа,
Твоя любовь (твоя любовь) будет со мной до старости (со мной до старости),
Даже если время, год за годом, будет течь как вода, а годы, как нож.