雨衣 - 黃品源 translation in German

雨衣

懵懵細雨的夜裡
想起曾一起躲雨
抱著你 世界最美麗

請放在你心裡的我的回憶
是否你也曾想起
若有緣 或許還會見到你

捨不得我們就這樣分離
不得已的決定
怎麼可能忘記你
雨衣裡兩顆心 是否定了情
還是你不在意
我好想抱你在懷裡
說我早就愛上你

是否你也不能適應現在的距離
孤單的望著雨
想著你還留著甜蜜

寄放在你心裡的我的回憶
是否你也曾想起
若有緣 一定還會見到你

捨不得我們就這樣分離
不得已的決定
怎麼可能忘記你
雨衣裡兩顆心是否定了情
還是你不在意
我好想抱你在懷裡
說我早就愛上你

捨不得我們就這樣分離
不得已的決定
後悔我沒留住你
雨衣裡兩顆心是否定了情
還是你不在意
我好想抱你在懷裡
說我早就愛上你

是否你也想起那天的雨衣
藏著最深的情誼
我愛你
好好保重你自己

Regenmantel

In einer lauen Regennacht
erinnere ich mich, wie wir zusammen Schutz suchten
Dich zu halten, war das Schönste auf der Welt

Die Erinnerungen an mich, die du in deinem Herzen trägst
Ob du auch manchmal daran denkst?
Wenn es Schicksal ist, sehe ich dich vielleicht wieder

Es fällt mir schwer, dass wir uns trennen mussten
Eine Entscheidung, die mir nicht leichtfiel
Wie könnte ich dich je vergessen?
Zwei Herzen unter einem Regenmantel - war es Liebe?
Oder hast du es nicht ernst gemeint?
Ich möchte dich in meine Arme nehmen
Und dir sagen, dass ich dich längst liebe

Fällt es dir auch schwer mit dieser Distanz zwischen uns?
Einsam schaue ich dem Regen zu
Und denke an die süßen Momente mit dir

Die Erinnerungen an mich, die du in deinem Herzen bewahrst
Ob du auch manchmal daran denkst?
Wenn es Schicksal ist, werden wir uns sicher wieder sehen

Es fällt mir schwer, dass wir uns trennen mussten
Eine Entscheidung, die mir nicht leichtfiel
Wie könnte ich dich je vergessen?
Zwei Herzen unter einem Regenmantel - war es Liebe?
Oder hast du es nicht ernst gemeint?
Ich möchte dich in meine Arme nehmen
Und dir sagen, dass ich dich längst liebe

Es fällt mir schwer, dass wir uns trennen mussten
Eine Entscheidung, die mir nicht leichtfiel
Ich bereue, dass ich dich nicht halten konnte
Zwei Herzen unter einem Regenmantel - war es Liebe?
Oder hast du es nicht ernst gemeint?
Ich möchte dich in meine Arme nehmen
Und dir sagen, dass ich dich längst liebe

Denkst du auch manchmal an diesen Regenmantel?
Der unsere tiefste Zuneigung verbarg
Ich liebe dich
Pass bitte gut auf dich auf