Lyrics and translation 黃嘉千 - 为什么不是我
为什么不是我
Почему
это
не
я?
在爱情的尽头走不到下一个路口
В
конце
любви
мы
не
дошли
до
следующего
перекрестка.
这世界好大
Этот
мир
такой
большой,
却容不下我
Но
в
нем
нет
места
для
меня.
在记忆的街头找不到今天的出口
На
улицах
памяти
я
не
могу
найти
выход
сегодня.
在你冷漠的面前叫我
Перед
твоим
безразличием
ты
просишь
меня
不好意思难过
Не
сметь
грустить.
难道这算是要来
Неужели
ты
хочешь
этим
补偿我
Компенсировать
мне,
让另一个人爱我来疼我
Позволив
другому
любить
и
лелеять
меня?
握不到
Не
могу
держать
你的手
Твою
руку,
得到他的心他的承诺
Получить
его
сердце,
его
обещания...
又算什么
Какой
в
этом
смысл?
为什么不是我
Почему
это
не
я?
我选择只有一个
У
меня
был
только
один
выбор,
你却选择不爱我
Но
ты
выбрал
не
любить
меня.
如果说我的坚持
Если
моя
настойчивость
到头来都是错
В
конце
концов,
была
ошибкой,
我为何而活
Ради
чего
мне
жить?
为什么会是我
Почему
это
я?
和幸福擦身而过
Пройти
мимо
счастья...
到底作错了什么
Что
же
я
сделала
не
так?
我才不要拥有过
Мне
не
нужно
было
это
иметь,
我不要这结果
Мне
не
нужен
этот
результат...
但
Но
为什么会是(不是)我
Почему
это
(не)
я?
在爱情的尽头走不到下一个路口
В
конце
любви
мы
не
дошли
до
следующего
перекрестка.
这世界好大
Этот
мир
такой
большой,
却容不下我
Но
в
нем
нет
места
для
меня.
在记忆的街头找不到今天的出口
На
улицах
памяти
я
не
могу
найти
выход
сегодня.
在你冷漠的面前叫我
Перед
твоим
безразличием
ты
просишь
меня
不好意思难过
Не
сметь
грустить.
难道这算是要来
Неужели
ты
хочешь
этим
补偿我
Компенсировать
мне,
让另一个人爱我来疼我
Позволив
другому
любить
и
лелеять
меня?
握不到
Не
могу
держать
你的手
Твою
руку,
得到他的心他的承诺
Получить
его
сердце,
его
обещания...
又算什么
Какой
в
этом
смысл?
为什么不是我
Почему
это
не
я?
我选择只有一个
У
меня
был
только
один
выбор,
你却选择不爱我
Но
ты
выбрал
не
любить
меня.
如果说我的坚持
Если
моя
настойчивость
到头来都是错
В
конце
концов,
была
ошибкой,
我为何而活
Ради
чего
мне
жить?
为什么会是我
Почему
это
я?
和幸福擦身而过
Пройти
мимо
счастья...
到底作错了什么
Что
же
я
сделала
не
так?
我才不要拥有过
Мне
не
нужно
было
это
иметь,
我不要这结果
Мне
не
нужен
этот
результат...
但
Но
为什么会是(不是)我
Почему
это
(не)
я?
为什么会是(不是)我
Почему
это
(не)
я?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.