Lyrics and translation 黃嘉千 - 没想到

没想到

没想到
Iasil

感情的世界是非难预料
最害怕我会遇到
我们之间是否会被看好
已不是那么重要
我已无可救药
明知道你对她比我还好
明知道我却还迷恋你的怀抱
甩不掉 当初的难分难了
你是否还能记得一些记得多少
早知道 我不该白白消耗
我的青春和唯一的骄傲
挥不掉 眼泪还留在眼角
我认真问我自己到底需不需要
你的笑 我已无力再计较
早应该相信爱情难依靠
我真的
没想到

感情的世界是非难预料
最害怕我会遇到
我们之间是否会被看好
已不是那么重要
我已无可救药
明知道你对她比我还好
明知道我却还迷恋你的怀抱
甩不掉 当初的难分难了
你是否还能记得一些记得多少
早知道 我不该白白消耗
我的青春和唯一的骄傲
挥不掉 眼泪还留在眼角
我认真问我自己到底需不需要
你的笑 我已无力再计较
早应该相信爱情难依靠
我真的
想都没想到

甩不掉 当初的难分难了
你是否还能记得一些记得多少
早知道 我不该白白消耗
我的青春和唯一的骄傲
挥不掉 眼泪还留在眼角
我认真问我自己到底需不需要
你的笑 我已无力再计较
早应该相信爱情难依靠
我真的
没想到

Je ne m'attendais pas à ça

Je ne m'attendais pas à ça
Iasil

Le monde des sentiments est imprévisible
J'ai le plus peur de rencontrer
Si notre histoire sera approuvée
N'est plus si important
Je suis irrémédiablement perdue
Je sais que tu l'aimes plus que moi
Je sais, mais je suis encore attirée par ton étreinte
Je ne peux pas oublier notre passé inextricable
Te souviens-tu encore de quelque chose, combien te souviens-tu ?
Si je le savais, je n'aurais pas gaspillé
Ma jeunesse et ma fierté
Je ne peux pas essuyer mes larmes qui coulent sur mes joues
Je me demande sincèrement si j'ai besoin
De ton sourire, je n'ai plus la force de me soucier
J'aurais dû croire que l'amour est difficile à trouver
Je ne m'attendais vraiment pas à ça
Je ne m'attendais pas à ça

Le monde des sentiments est imprévisible
J'ai le plus peur de rencontrer
Si notre histoire sera approuvée
N'est plus si important
Je suis irrémédiablement perdue
Je sais que tu l'aimes plus que moi
Je sais, mais je suis encore attirée par ton étreinte
Je ne peux pas oublier notre passé inextricable
Te souviens-tu encore de quelque chose, combien te souviens-tu ?
Si je le savais, je n'aurais pas gaspillé
Ma jeunesse et ma fierté
Je ne peux pas essuyer mes larmes qui coulent sur mes joues
Je me demande sincèrement si j'ai besoin
De ton sourire, je n'ai plus la force de me soucier
J'aurais dû croire que l'amour est difficile à trouver
Je ne m'attendais vraiment pas à ça
Je n'aurais jamais pensé à ça

Je ne peux pas oublier notre passé inextricable
Te souviens-tu encore de quelque chose, combien te souviens-tu ?
Si je le savais, je n'aurais pas gaspillé
Ma jeunesse et ma fierté
Je ne peux pas essuyer mes larmes qui coulent sur mes joues
Je me demande sincèrement si j'ai besoin
De ton sourire, je n'ai plus la force de me soucier
J'aurais dû croire que l'amour est difficile à trouver
Je ne m'attendais vraiment pas à ça
Je ne m'attendais pas à ça