Lyrics and translation 黃國倫 - 直到世界都哭泣

直到世界都哭泣

愛上你 是早已註定的宿命
我無力抗拒陷入你的柔情
直到不能呼吸
忘記你 是夜夜徒勞的練習
我瘋狂用盡力氣 想離開你
但不能 命運將我們綁得更緊
就讓我這樣愛著你
就算是場悲劇
天若有情天亦老
你會知道 我的心痛
就讓我這樣愛著你
永遠不離開你
一路陪你到盡頭
無悔無求 直到世界都哭泣
我依然會相信真愛有奇蹟
忘記你 是夜夜徒勞的練習
我瘋狂用盡力氣 想離開你
但不能 命運將我們綁得更緊
就讓我這樣愛著你
就算是場悲劇
天若有情天亦老
你會知道 我的心痛
就讓我這樣愛著你
永遠不離開你
一路陪你到盡頭
無悔無求 直到世界都哭泣
我依然會相信真愛有奇蹟
我依然會相信真愛有奇蹟

Пока весь мир не заплачет

Полюбить тебя — это была моя предопределенная судьба,
Я не в силах сопротивляться, погружаясь в твою нежность,
Пока не перестану дышать.
Забыть тебя — это мои бесполезные ночные упражнения,
Я безумно пытаюсь изо всех сил уйти от тебя,
Но не могу, судьба связала нас еще крепче.
Позволь мне любить тебя так,
Даже если это трагедия.
Если у неба есть чувства, то оно тоже стареет,
Ты узнаешь о моей боли.
Позволь мне любить тебя так,
Никогда не покидая тебя,
Идти с тобой до конца,
Без сожалений и просьб, пока весь мир не заплачет.
Я все еще буду верить, что в истинной любви есть чудо.
Забыть тебя — это мои бесполезные ночные упражнения,
Я безумно пытаюсь изо всех сил уйти от тебя,
Но не могу, судьба связала нас еще крепче.
Позволь мне любить тебя так,
Даже если это трагедия.
Если у неба есть чувства, то оно тоже стареет,
Ты узнаешь о моей боли.
Позволь мне любить тебя так,
Никогда не покидая тебя,
Идти с тобой до конца,
Без сожалений и просьб, пока весь мир не заплачет.
Я все еще буду верить, что в истинной любви есть чудо.
Я все еще буду верить, что в истинной любви есть чудо.