Lyrics and translation 黃妃 - 一心一意

一心一意

一心一意

怎样对你表示 对你的情意 永远不移

你不是漂泊的男儿 闪闪的黄金 同款爱你
讲你不免怀疑 对你的痴情 满心满意

虽然阮有时阵 妆扮甲妖娇美丽
麦搁对阮多猜多疑 心内拢是你

一心一意 不管发生什么代志
一心一意 永永远远在心爱你
一心一意 不顾一切陪你身边
假使你爱我 马上来揽着我

麦搁对阮多猜多疑 心内拢是你

一心一意 不管发生什么代志
一心一意 永永远远在心爱你
一心一意 不顾一切陪你身边
假使你爱我 马上来揽着我
一心一意 不管发生什么代志
一心一意 永永远远在心爱你
一心一意 不顾一切陪你身边
假使你爱我 马上来揽着我
一阵烧风吹起 两个心被风愈吹愈近

今夜离别寂寞 甲你双双对对
一心一意 不管发生什么代志
一心一意 永永远远在心爱你
一心一意 不管发生什么代志
一心一意 永永远远在心爱你
一心一意 不管发生什么代志
一心一意 永永远远在心爱你
一心一意 不管发生什么代志

Avec tout mon cœur

Avec tout mon cœur

Comment te montrer, comment t'exprimer mon amour, qui ne changera jamais ?

Tu n'es pas un homme errant, l'or qui brille ne t'attire pas, je t'aime sincèrement.
Tu ne peux pas douter de mon affection, mon cœur est rempli de toi.

Même si parfois je me maquille, je me rends belle,
Ne doute pas de moi, ne sois pas méfiant, mon cœur n'appartient qu'à toi.

Avec tout mon cœur, quoi qu'il arrive,
Avec tout mon cœur, je t'aimerai toujours, pour toujours.
Avec tout mon cœur, je serai toujours à tes côtés, quoi qu'il arrive.
Si tu m'aimes, viens me serrer dans tes bras.

Ne doute pas de moi, ne sois pas méfiant, mon cœur n'appartient qu'à toi.

Avec tout mon cœur, quoi qu'il arrive,
Avec tout mon cœur, je t'aimerai toujours, pour toujours.
Avec tout mon cœur, je serai toujours à tes côtés, quoi qu'il arrive.
Si tu m'aimes, viens me serrer dans tes bras.
Avec tout mon cœur, quoi qu'il arrive,
Avec tout mon cœur, je t'aimerai toujours, pour toujours.
Avec tout mon cœur, je serai toujours à tes côtés, quoi qu'il arrive.
Si tu m'aimes, viens me serrer dans tes bras.
Un souffle de vent chaud nous rapproche, nos cœurs battent à l'unisson.

La nuit est pleine de solitude, nous sommes unis.
Avec tout mon cœur, quoi qu'il arrive,
Avec tout mon cœur, je t'aimerai toujours, pour toujours.
Avec tout mon cœur, quoi qu'il arrive,
Avec tout mon cœur, je t'aimerai toujours, pour toujours.
Avec tout mon cœur, quoi qu'il arrive,
Avec tout mon cœur, je t'aimerai toujours, pour toujours.
Avec tout mon cœur, quoi qu'il arrive.