南国情歌 - 黃妃 translation in French

南国情歌

南国情歌

南国的 风来吹柳丁
雨啊霎霎落未停
二八姑娘唉真热情
为爱不惊兮雨水冷
南国的 风来吹红柿
雨水点点落未离
二八姑娘唉带恋意
为爱不惊兮风凄凄

南国的 风来吹海边
落花已在波浪里
二八姑娘唉有表示
君子怎样兮无心意

南国的 风来吹云散
天顶清月照栏杆
深闺淑女哀心无闲
为著快乐兮一事项

南国的 风来吹龙眼
天边七星六粒明
二八姑娘唉真牢颈
朗君怎样会不动情
南国的 风来吹龙眼
天晴野膺也地叫
青春小姐唉真可惜
欲找爱情兮未得到

Chanson d'amour du sud

Chanson d'amour du sud

Le vent du sud souffle sur les pamplemousses
La pluie tombe sans cesse
Les jeunes filles de 18 ans sont si chaleureuses
Elles n'ont pas peur de la pluie froide pour l'amour
Le vent du sud souffle sur les tomates
La pluie continue de tomber
Les jeunes filles de 18 ans sont pleines d'amour
Elles n'ont pas peur du vent glacial pour l'amour

Le vent du sud souffle sur la côte
Les fleurs sont déjà dans les vagues
Les jeunes filles de 18 ans ont des sentiments
Comment un gentleman peut-il être sans cœur ?

Le vent du sud souffle sur les nuages ​​qui se dissipent
La lune éclaire la balustrade
Les jeunes filles dans leurs chambres sont remplies de tristesse
Pour le bonheur, une seule chose à faire

Le vent du sud souffle sur les longanes
Sept étoiles brillent dans le ciel
Les jeunes filles de 18 ans sont sincères
Comment un gentleman peut-il ne pas être touché ?
Le vent du sud souffle sur les longanes
Le ciel est clair, les cigales chantent
Les jeunes femmes sont si belles, c'est dommage
Elles cherchent l'amour mais ne le trouvent pas