Lyrics and translation 黃妃 - 夜半暝

夜半暝

夜半梦醒冻心肝 怎样眼前是孤单
是缘分还是拖磨 咱的感情甘会安尼煞
想起世事的变化 为何不敢转头看
是勉强还是惊惶 宁愿盲目不愿破
你甘知影 阮漂流一生是为啥
因为只有你是阮的命
夜夜相思 啊～今日只剩梦中影
你甘知影 阮漂流一生是为啥
因为只有你是阮牵挂
憨憨等待 啊～声声叫着你的名

想起世事的变化 为何不敢转头看
是勉强还是惊惶 宁愿盲目不愿破
你甘知影 阮漂流一生是为啥
因为只有你是阮的命
夜夜相思 啊～今日只剩梦中影
你甘知影 阮漂流一生是为啥
因为只有你是阮牵挂
憨憨等待 啊～声声叫着你的名

Глубокой ночью

Глубокой ночью проснусь, сердце холодеет. Как же так вышло, что я совсем одна?
Судьба это или мука, не знаю… Смогут ли наши чувства пережить это?
Думаю о том, как меняется мир, но почему-то боюсь оглянуться назад.
Это упрямство или страх? Лучше уж быть слепой, чем увидеть правду.
Знаешь ли ты, почему я скитаюсь по жизни в одиночестве?
Потому что ты - моя единственная судьба.
Каждую ночь я тоскую по тебе, ах… но сегодня ты лишь видение во сне.
Знаешь ли ты, почему я скитаюсь по жизни в одиночестве?
Потому что лишь по тебе одной тоскует моё сердце.
Безрассудно жду, ах… снова и снова зову тебя по имени.

Думаю о том, как меняется мир, но почему-то боюсь оглянуться назад.
Это упрямство или страх? Лучше уж быть слепой, чем увидеть правду.
Знаешь ли ты, почему я скитаюсь по жизни в одиночестве?
Потому что ты - моя единственная судьба.
Каждую ночь я тоскую по тебе, ах… но сегодня ты лишь видение во сне.
Знаешь ли ты, почему я скитаюсь по жизни в одиночестве?
Потому что лишь по тебе одной тоскует моё сердце.
Безрассудно жду, ах… снова и снова зову тебя по имени.