Lyrics and translation 黃妃 - 心甘情愿

心甘情愿

风一阵一阵
甘是在笑阮
为谁人心头忧闷
是谁人偷走我的灵魂
心情乱纷纷
失去分寸
心内的期待
他袂冻了解
阮不敢讲乎他知
阮心内对他深深的爱
满腹的无奈
讲袂出嘴的悲哀
阮心甘情愿
为伊思思念念
明知是一场
无结果的春梦
是阮上世人
对他有亏欠
才会为他受尽苦楚不敢怨叹
阮心甘情愿
为伊日思夜梦
明知阮痴心
换来的是绝望
乎阮的心情
随风去飘散
对他的痴情永远藏心房

心内的期待
他袂冻了解
阮不敢讲乎他知
阮心内对他深深的爱
满腹的无奈
讲袂出嘴的悲哀
阮心甘情愿
为伊思思念念
明知是一场
是阮上世人
对他有亏欠
才会为他受尽苦楚不敢怨叹
阮心甘情愿
为伊日思夜梦
明知阮痴心
换来的是绝望
乎阮的心情
随风去飘散
对他的痴情永远藏心房

阮心甘情愿
为伊日思夜梦
明知阮痴心
换来的是绝望
乎阮的心情
随风去飘散
对他的痴情永远藏心房

По своей воле

Ветер дует порывами,
Словно надо мной смеется.
Из-за кого моё сердце полно печали?
Кто украл мою душу?
Мои чувства в смятении,
Я теряю рассудок.
Моих ожиданий
Тебе не понять.
Я не могу тебе рассказать,
Как глубока моя любовь к тебе.
Полное отчаяние,
Невысказанная печаль.
Я по своей воле,
Думаю лишь о тебе,
Зная, что это
Несбыточная мечта.
В прошлой жизни, наверное,
Я была перед тобой в долгу,
И поэтому сейчас страдаю за тебя, не жалуясь.
Я по своей воле,
Днями и ночами вижу тебя во снах.
Зная, что моя преданность
Приведёт лишь к отчаянию,
Позволяю чувствам
Рассеяться по ветру.
Страсть к тебе навсегда останется в моем сердце.

Моих ожиданий
Тебе не понять.
Я не могу тебе рассказать,
Как глубока моя любовь к тебе.
Полное отчаяние,
Невысказанная печаль.
Я по своей воле,
Думаю лишь о тебе,
Зная, что это
В прошлой жизни, наверное,
Я была перед тобой в долгу,
И поэтому сейчас страдаю за тебя, не жалуясь.
Я по своей воле,
Днями и ночами вижу тебя во снах.
Зная, что моя преданность
Приведёт лишь к отчаянию,
Позволяю чувствам
Рассеяться по ветру.
Страсть к тебе навсегда останется в моем сердце.

Я по своей воле,
Днями и ночами вижу тебя во снах.
Зная, что моя преданность
Приведёт лишь к отчаянию,
Позволяю чувствам
Рассеяться по ветру.
Страсть к тебе навсегда останется в моем сердце.