Lyrics and translation 黃妃 - 浪漫情梦

浪漫情梦

为何变成一丛一丛相思丛
为何对阮那无那无来疼痛
是啥将咱一层一层绑紧紧
爱情啊 是一场浪漫的情梦
你看窗外的树影 轻轻块摇动
月娘水水 遐呢光遐呢仔的迷人
将阮深深的思念 照甲无块 无块藏
心爱你若知影 疼惜阮的梦
想你变成一丛一丛相思丛 害阮心头乱
怨你那无那无来疼痛 放阮一个人
思念将咱一层一层绑紧紧 阮是你的人
风来陪伴阮 欣赏着浪漫情梦

想你变成一丛一丛相思丛 害阮心头乱
怨你那无那无来疼痛 放阮一个人
思念将咱一层一层绑紧紧 阮是你的人
风来陪伴阮 欣赏着浪漫情梦
想你变成一丛一丛相思丛 毋通来嬉弄
怨你那无那无来疼痛 放阮搁咧等
思念将咱一层一层绑紧紧 你是阮的人
浪漫情梦扮袂完 相爱 永远永远

Романтическая мечта о любви

Почему же превратилась в заросли, заросли тоски по тебе?
Почему ты совсем, совсем не тоскуешь по мне?
Что же это так крепко нас связало, слой за слоем?
Любовь... Это романтическая мечта.
Смотри, как тени деревьев за окном тихонько колышутся,
луна такая красивая, здесь так волшебно от её света.
Он озаряет мою глубокую тоску, мне негде её спрятать, совсем негде.
Сердце любит тебя, словно тень, дорожит моими мечтами.
Тоска по тебе превратилась в заросли, заросли тоски, в душе моей беспорядок.
Обвиняю тебя, что ты совсем, совсем не тоскуешь, оставил меня одну.
Тоска связала нас крепко, слой за слоем, я твоя.
Ветер ласкает меня, любуюсь романтической мечтой.

Тоска по тебе превратилась в заросли, заросли тоски, в душе моей беспорядок.
Обвиняю тебя, что ты совсем, совсем не тоскуешь, оставил меня одну.
Тоска связала нас крепко, слой за слоем, я твоя.
Ветер ласкает меня, любуюсь романтической мечтой.
Тоска по тебе превратилась в заросли, заросли тоски, не надо надо мной смеяться.
Обвиняю тебя, что ты совсем, совсем не тоскуешь, оставил меня ждать.
Тоска связала нас крепко, слой за слоем, ты мой.
Романтической мечте не суждено закончиться, будем любить друг друга вечно, всегда, всегда.