黃妃 - 溫暖的所在 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 黃妃 - 溫暖的所在




溫暖的所在
A Warm Place
溫暖的所在(& 邵大倫)
A Warm Place (& Shao Lun)
(女) 為你付出的愛 你甘會了解
(Female) My love for you you will understand
一片真情放心內 春去秋來
My heart is sincere in the depths of my soul Through spring and autumn
茫茫人海 緣分誰人知
In the vast sea of people, who knows fate
只有疼惜阮的人 乎阮愛
Only the one who cherishes me, let me love
(男) 用盡一生的愛 陪你到未來
(Male) With all my love, I will accompany you into the future
我的心內這份情 只有你了解
The love in my heart, only you can understand
世事多變 人情冷暖
The world is ever-changing, human feelings are cold and warm
(合) 共渡一生的願望 乎天安排
(Together) The wish to spend our lives together, let it be arranged by heaven
(女) 這個溫暖的所在
(Female) This warm place
一種真心叫關懷
A kind of sincerity called care
(男) 這個溫暖的所在
(Male) This warm place
一種力量叫做真愛
A kind of power called true love
(女) 這個溫暖的所在
(Female) This warm place
一種體會叫諒解
A kind of understanding called understanding
(合) 這個溫暖的所在
(Together) This warm place
一種感動叫做實在
A kind of emotion called reality
(女) 為你付出的愛 你甘會了解
(Female) My love for you you will understand
一片真情放心內 春去秋來
My heart is sincere in the depths of my soul Through spring and autumn
茫茫人海 緣分誰人知
In the vast sea of people, who knows fate
只有疼惜阮的人 乎阮愛
Only the one who cherishes me, let me love
(男) 用盡一生的愛
(Male) My endless love
陪你到未來
Will be with you in the future
我的心內這份情
My heart's love
只有你了解
Only you can understand
世事多變 人情冷暖
The world is ever-changing, human feelings are cold and warm
(合) 共渡一生的願望 乎天安排
(Together) The wish to spend our lives together, let it be arranged by heaven
(女) 這個溫暖的所在
(Female) This warm place
一種真心叫關懷
A kind of sincerity called care
(男) 這個溫暖的所在
(Male) This warm place
一種力量叫做真愛
A kind of power called true love
(女) 這個溫暖的所在
(Female) This warm place
一種體會叫諒解
A kind of understanding called understanding
(合) 這個溫暖的所在
(Together) This warm place
一種感動叫做實在
A kind of emotion called reality
(女) 這個溫暖的所在
(Female) This warm place
一種真心叫關懷
A kind of sincerity called care
(男) 這個溫暖的所在
(Male) This warm place
一種力量叫做真愛
A kind of power called true love
(女) 這個溫暖的所在
(Female) This warm place
一種體會叫諒解
A kind of understanding called understanding
(合) 這個溫暖的所在
(Together) This warm place
一種感動叫做實在
A kind of emotion called reality





Writer(s): Shang Hong Wang


Attention! Feel free to leave feedback.