Lyrics and translation 黃妃 - 老瓦厝

老瓦厝

有外久 你不曾转去故乡彼间老瓦厝
这多年 你甘会想起细汉彼只老水牛
有外久 你不曾听到阿嬷杂念的声句
这几年 你历尽多少冷暖人情世事
离开故乡外出打拼 经过这呢多年
找不到淡薄温暖人情味
庄脚彼间瓦厝犹原站惦故乡的山边
你甘会记花开满山的景致
今仔日阮又搁返来故乡这间老瓦厝
无看见昔日温暖的人情世事

有外久 你不曾听到阿嬷杂念的声句
这几年 你历尽多少冷暖人情世事
离开故乡外出打拼 经过这呢多年
找不到淡薄温暖人情味
庄脚彼间瓦厝犹原站惦故乡的山边
你甘会记花开满山的景致
今仔日阮又搁返来故乡这间老瓦厝
无看见昔日温暖的人情世事

离开故乡外出打拼 经过这呢多年
找不到淡薄温暖人情味
庄脚彼间瓦厝犹原站惦故乡的山边
你甘会记花开满山的景致
离开故乡外出打拼 经过这呢多年
找不到淡薄温暖人情味
庄脚彼间瓦厝犹原站惦故乡的山边
你甘会记花开满山的景致
今仔日阮又搁返来故乡这间老瓦厝
无看见昔日温暖的人情世事

Старый черепичный дом

Вы давно не были в своем родном городе, в старом черепичном доме
В последние несколько лет вы будете думать о Сихане, старом буйволе.
Вы давно не слышали бабушкиных отвлекающих слов
Сколько теплых и холодных человеческих отношений вы пережили за последние несколько лет?
Покинув свой родной город и принявшись усердно работать, я живу здесь уже много лет.
Не могу найти слабого теплого человеческого прикосновения
У подножия деревни Вакуо Ююань стоял на склоне горы в своем родном городе.
Вы запомните горный пейзаж, полный цветов
Сегодня Руан вернулся в свой родной город, в этот старый черепичный дом.
Я не видел теплых человеческих чувств прошлого.

Вы давно не слышали бабушкиных отвлекающих слов
Сколько теплых и холодных человеческих отношений вы пережили за последние несколько лет?
Покинув свой родной город и принявшись усердно работать, я живу здесь уже много лет.
Не могу найти слабого теплого человеческого прикосновения
У подножия деревни Вакуо Ююань стоял на склоне горы в своем родном городе.
Вы запомните горный пейзаж, полный цветов
Сегодня Руан вернулся в свой родной город, в этот старый черепичный дом.
Я не видел теплых человеческих чувств прошлого.

Покинув свой родной город и принявшись усердно работать, я живу здесь уже много лет.
Не могу найти слабого теплого человеческого прикосновения
У подножия деревни Вакуо Ююань стоял на склоне горы в своем родном городе.
Вы запомните горный пейзаж, полный цветов
Покинув свой родной город и принявшись усердно работать, я живу здесь уже много лет.
Не могу найти слабого теплого человеческого прикосновения
У подножия деревни Вакуо Ююань стоял на склоне горы в своем родном городе.
Вы запомните горный пейзаж, полный цветов
Сегодня Руан вернулся в свой родной город, в этот старый черепичный дом.
Я не видел теплых человеческих чувств прошлого.