Lyrics and translation 黃妃 - 雨中情

雨中情

(男) 雨中散步 舉一支小雨傘啊
愛的小路 有兩人同齊的tampo

(女) 綿綿小雨 有你陪伴照顧呼
阮的幸福 只對著你的腳步

(男) 我有你合奏心跳的速度
(女) 我感覺你乎我 甜甜的幸福

(男) 我要將你將你攬入阮心房
實現我一生的願望
(女) 我要愛你愛你愛你一世人
阮的心交乎你保管

(男) 你的手阮來牽 (女) 阮的手你來牽

(合) 牽你行過每一天 兩人一路到永遠

(男) 雨中散步 舉一支小雨傘啊
愛的小路 有兩人同齊的tampo

(女) 綿綿小雨 有你陪伴照顧呼
阮的幸福 只對著你的腳步

(男) 我有你合奏心跳的速度
(女) 我感覺你乎我 甜甜的幸福

(男) 我要將你將你攬入阮心房
實現我一生的願望
(女) 我要愛你愛你愛你一世人
阮的心交乎你保管

(男) 你的手阮來牽 (女) 阮的手你來牽

(合) 牽你行過每一天 兩人一路到永遠

L'amour sous la pluie

(Homme) Se promener sous la pluie, tenant un petit parapluie
Le chemin de l'amour, nous marchons ensemble

(Femme) La pluie fine, tu es là pour me protéger
Mon bonheur, je le trouve en suivant tes pas

(Homme) Avec toi, notre cœur bat à l'unisson
(Femme) Je sens que tu m'offres un bonheur doux

(Homme) Je veux t'attirer, t'attirer dans mon cœur
Réaliser mon rêve d'une vie
(Femme) Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer toute ma vie
Mon cœur est entre tes mains

(Homme) Je tiens ta main (Femme) Je tiens ta main

(Ensemble) Je te conduis à travers chaque jour, nous marcherons ensemble pour toujours

(Homme) Se promener sous la pluie, tenant un petit parapluie
Le chemin de l'amour, nous marchons ensemble

(Femme) La pluie fine, tu es là pour me protéger
Mon bonheur, je le trouve en suivant tes pas

(Homme) Avec toi, notre cœur bat à l'unisson
(Femme) Je sens que tu m'offres un bonheur doux

(Homme) Je veux t'attirer, t'attirer dans mon cœur
Réaliser mon rêve d'une vie
(Femme) Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer toute ma vie
Mon cœur est entre tes mains

(Homme) Je tiens ta main (Femme) Je tiens ta main

(Ensemble) Je te conduis à travers chaque jour, nous marcherons ensemble pour toujours