青春困抹去 - 黃妃 translation in German

青春困抹去

青春困抹去

三更半瞑 拆你相片 心不知伫叼位
孤单人影 阮心失魂 都市的大马路
心侥雄 心不愿 心不甘 心绝情
心的思恋去乎你放舍

决心将你放袂记
欢乐日子 青春美梦 流水云烟
引阮稀微 引阮希微 困袂落去
远远传来 悲情歌声 是谁人 是谁人
捶阮的心肝 长啊长 孤单的暗瞑

爱情的路那会这呢长
喔 青春困袂落去
袂爽咱就唱乎大声
喔 青春困袂落去
袂爽咱就来去跳舞
喔 青春困袂落去

三更半瞑 拆你相片 心不知伫叼位
孤单人影 阮心失魂 都市的大马路
心侥雄 心不愿 心不甘 心绝情
心的思恋去乎你放舍

决心将你放袂记
欢乐日子 青春美梦 流水云烟
引阮稀微 引阮希微 困袂落去
远远传来 悲情歌声 是谁人 是谁人
捶阮的心肝 长啊长 孤单的暗瞑

爱情的路那会这呢长
喔 青春困袂落去
袂爽咱就唱乎大声
喔 青春困袂落去
袂爽咱就来去跳舞
喔 青春困袂落去
袂爽咱就唱乎大声
喔 青春困袂落去
袂爽咱就来去跳舞
喔 青春困袂落去
袂爽咱就唱乎大声
青春困袂落去

Rastlose Jugend

Rastlose Jugend

Mitten in der Nacht, betrachte ich dein Foto, mein Herz weiß nicht, wo es ist.
Einsame Gestalt, meine Seele ist verloren, auf der großen Straße der Stadt.
Mein Herz fühlt sich verraten, will es nicht wahrhaben, ist voller Groll, fühlt sich eiskalt.
Die Sehnsucht meines Herzens hast du weggeworfen.

Entschlossen, dich zu vergessen.
Glückliche Tage, Jugendträume – wie fließendes Wasser, wie Rauch und Wolken.
Machen mich einsam, machen mich einsam, kann nicht einschlafen.
Von fern erklingt ein trauriges Lied, wer ist das, wer ist das?
Es schlägt auf mein Herz. Lange, ach lange, einsame Nacht.

Warum ist der Weg der Liebe nur so lang?
Oh, rastlose Jugend, kann nicht schlafen.
Wenn's mir schlecht geht, dann singe ich eben laut.
Oh, rastlose Jugend, kann nicht schlafen.
Wenn's mir schlecht geht, dann geh ich eben tanzen.
Oh, rastlose Jugend, kann nicht schlafen.

Mitten in der Nacht, betrachte ich dein Foto, mein Herz weiß nicht, wo es ist.
Einsame Gestalt, meine Seele ist verloren, auf der großen Straße der Stadt.
Mein Herz fühlt sich verraten, will es nicht wahrhaben, ist voller Groll, fühlt sich eiskalt.
Die Sehnsucht meines Herzens hast du weggeworfen.

Entschlossen, dich zu vergessen.
Glückliche Tage, Jugendträume – wie fließendes Wasser, wie Rauch und Wolken.
Machen mich einsam, machen mich einsam, kann nicht einschlafen.
Von fern erklingt ein trauriges Lied, wer ist das, wer ist das?
Es schlägt auf mein Herz. Lange, ach lange, einsame Nacht.

Warum ist der Weg der Liebe nur so lang?
Oh, rastlose Jugend, kann nicht schlafen.
Wenn's mir schlecht geht, dann singe ich eben laut.
Oh, rastlose Jugend, kann nicht schlafen.
Wenn's mir schlecht geht, dann geh ich eben tanzen.
Oh, rastlose Jugend, kann nicht schlafen.
Wenn's mir schlecht geht, dann singe ich eben laut.
Oh, rastlose Jugend, kann nicht schlafen.
Wenn's mir schlecht geht, dann geh ich eben tanzen.
Oh, rastlose Jugend, kann nicht schlafen.
Wenn's mir schlecht geht, dann singe ich eben laut.
Rastlose Jugend, kann nicht schlafen.