Lyrics and translation 黃妃 - See You 阿囉哈

See You 阿囉哈

一手牽著孤單 一手攬著心疼 一條路雙人慢慢仔行
一步行過甜蜜 一步踏著看破 是好歹嘛攏是咱的命
＊一個癡情的人 一對無緣的伴 一場夢最後無輸無贏
一句心內的話 一路依依難捨 沿路擱唱著惜別的歌
車站內的播音聲 聲聲句句See you 阿囉哈
再會我的愛人 再會就欲拆散 不甘嘛是同款要上車
△惦惦送你離開我 最後一聲See you 阿囉哈
外面世界彼大 你著認真打拼 我永遠會為你等置這
外面世界彼大 你著認真打拼 我永遠會為你等置這

À bientôt, Aloha

Une main tenant la solitude, l'autre serrant la douleur, nous marchons lentement, toi et moi, sur un seul chemin.
Un pas parcouru dans la douceur, un pas qui nous a fait voir à travers, c'est le destin qui nous a liés, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire.
＊Une personne amoureuse, un couple sans destin, un rêve qui, au final, ne gagne ni ne perd.
Un mot du fond du cœur, un adieu poignant, sur le chemin, je continue de chanter la chanson de l'au revoir.
La voix de l'annonce dans la gare, chaque son, chaque phrase, "À bientôt, Aloha".
Au revoir, mon amour, au revoir, nous allons être séparés, nous ne voulons pas nous séparer, mais nous devons tous les deux monter dans le train.
△Je te laisse partir silencieusement, un dernier "À bientôt, Aloha".
Le monde extérieur est vaste, travaille dur, je t'attendrai toujours ici.
Le monde extérieur est vaste, travaille dur, je t'attendrai toujours ici.