Lyrics and translation 黃妃 - 唱乎20年後的你來聽

唱乎20年後的你來聽

惦惦看你睡甲遐邇香
不知塊做甚麼款的夢
這條為你唱 短短的歌
留乎20年後的你來聽

不一定勉強去行好額的路
若是堅持理想就不怕吃苦
天會出日頭 嘛會起風落雨
憨人自有天公照顧

不一定要娶世間上水的某
若是真心愛你會綴你吃苦
實在的腳步 一枝草一點露
牽手去找 恁的幸福

媽媽希望你 永遠健康快樂

Chante pour toi dans 20 ans

Je te regarde dormir paisiblement, ton sommeil est si doux
Je ne sais pas quel genre de rêves tu fais
Cette chanson que je chante pour toi, courte et simple
Je la laisse pour toi, pour que tu l'écoutes dans 20 ans

Tu n'as pas besoin de te forcer à suivre le chemin de la richesse
Si tu persévères dans tes idéaux, n'aie pas peur de souffrir
Le soleil brillera, il y aura aussi des vents et des pluies
Un cœur simple a la bénédiction du ciel

Tu n'as pas besoin d'épouser la plus belle femme du monde
Si elle t'aime vraiment, elle partagera tes épreuves
Des pas fermes, un brin d'herbe, une goutte de rosée
Main dans la main, nous irons chercher notre bonheur

Maman souhaite que tu sois toujours en bonne santé et heureux