Lyrics and translation 黃妃 - 巴兩個啊乎我清醒

巴兩個啊乎我清醒

花開無聲 落土萬般痛
愛情無聲 離開看無影
一個人吃的飯 叫做落魄失魂
一個人的眠床 夢何時才認份才天光

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人殺一刀啊剖開相思
感情千絲萬縷 過去千言萬語
愛到最後 剩一口氣

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人卯一拳啊麥閣想伊
往事千斤萬斤 情路千里萬里
一世人擔袂起 一句 我恨你

我的心聲 路途無人疼
我的孤單 寂寞誰來聽
一個人等的門 關心去佗位分
一個人的傷痕 看袂清這情份這命運

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人殺一刀啊剖開相思
感情千絲萬縷 過去千言萬語
愛到最後 剩一口氣

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人卯一拳啊麥閣想伊
往事千斤萬斤 情路千里萬里
一世人擔袂起 一句 我恨你

安怎講攏講袂聽 安怎拖攏拖袂行
愛若是 一變心 一反形 一殺氣 沒人博會贏

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人殺一刀啊剖開相思
感情千絲萬縷 過去千言萬語
愛到最後 剩一口氣

誰人巴兩個啊乎我清醒
誰人卯一拳啊麥閣想伊
往事千斤萬斤 情路千里萬里
一世人擔袂起 一句 我恨你

Два удара, чтобы меня разбудить

Цветы молча цветут, но падают с болью.
Любовь молча уходит, не оставляя тени.
Есть в одиночестве - значит терять душу.
Одинокая кровать, когда же сбудутся мои мечты?

Кто ударит меня дважды, чтобы разбудить?
Кто вонзит нож, чтобы разорвать тоску?
Чувства - тысячи нитей, прошлое - тысячи слов.
В конце любви остался только вздох.

Кто ударит меня дважды, чтобы разбудить?
Кто ударит меня кулаком, чтобы я перестала о тебе думать?
Прошлое давит тысячами пудов, путь любви тянется тысячами ли.
Не пронести эту ношу всю жизнь, только и остается сказать: "Я тебя ненавижу".

Мой душевный крик, на моем пути нет заботы.
Мое одиночество, кто услышит мою печаль?
Дверь, у которой я жду одна, куда делась твоя забота?
Мои раны, не разглядеть в них чувств, не разглядеть судьбу.

Кто ударит меня дважды, чтобы разбудить?
Кто вонзит нож, чтобы разорвать тоску?
Чувства - тысячи нитей, прошлое - тысячи слов.
В конце любви остался только вздох.

Кто ударит меня дважды, чтобы разбудить?
Кто ударит меня кулаком, чтобы я перестала о тебе думать?
Прошлое давит тысячами пудов, путь любви тянется тысячами ли.
Не пронести эту ношу всю жизнь, только и остается сказать: "Я тебя ненавижу".

Сколько ни говори, ты не слушаешь, сколько ни тяни, ты не сдвинешься с места.
Если любовь изменилась, превратилась в ненависть, то никто не выиграет в этой борьбе.

Кто ударит меня дважды, чтобы разбудить?
Кто ударит меня дважды, чтобы разбудить?
Кто вонзит нож, чтобы разорвать тоску?
Чувства - тысячи нитей, прошлое - тысячи слов.
В конце любви остался только вздох.

Кто ударит меня дважды, чтобы разбудить?
Кто ударит меня кулаком, чтобы я перестала о тебе думать?
Прошлое давит тысячами пудов, путь любви тянется тысячами ли.
Не пронести эту ношу всю жизнь, только и остается сказать: "Я тебя ненавижу".