黃妃 - 雙生花 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃妃 - 雙生花




雙生花
Цветы-близнецы
雙生花 孤一個
Цветы-близнецы, я одна,
望天地 有緣
Смотрю на небо и жду свою судьбу.
夢對佗飛 未來佗位找
Куда летят мои мечты, где мне искать будущее?
輕聲問天 無人講
Тихо спрашиваю небо, но ответа нет.
望若像風 望像風湧
Надежда подобна пейзажу, отчаяние - бушующему ветру.
浮浮沉沉 看飄浪 人生
Взлеты и падения, смотрю на бурлящую жизнь.
坎坷行 美麗 委屈變成體會
Преодолевая трудности, обретаю красоту, обиды превращаются в опыт.
心的土地 開出一 蕊花
На земле моего сердца распускается цветок.
雙生花 孤一個
Цветы-близнецы, я одна,
望天地等 有緣
Смотрю на небо и жду свою судьбу.
春夏秋冬 離合悲歡
Весна, лето, осень, зима, встречи и расставания, печаль и радость,
人生怎會堪
Как все это вынести?
雙生花 孤一個
Цветы-близнецы, я одна,
風中畫 水中烟
Рисунок на ветру, дым на воде.
夢對佗飛 未來佗位找
Куда летят мои мечты, где мне искать будущее?
輕聲問天 無人講話
Тихо спрашиваю небо, но ответа нет.
望若像風 望像風湧
Надежда подобна пейзажу, отчаяние - бушующему ветру.
起起落落 這才是人生
Взлеты и падения - вот что такое жизнь.
一杯往 事的茶 回甘苦 澀晚暝
Чашка чая прошлых лет, сладковато-горький вкус поздним вечером.
歲月的布 繡出一 蕊花
На ткани времени вышит цветок.
雙生花 孤一個
Цветы-близнецы, я одна,
望天地等 有緣
Смотрю на небо и жду свою судьбу.
春夏秋冬 離合悲歡
Весна, лето, осень, зима, встречи и расставания, печаль и радость,
人生怎會堪
Как все это вынести?
雙生花 孤一個
Цветы-близнецы, я одна,
風中畫 水中烟
Рисунок на ветру, дым на воде.
夢對佗飛 未來佗位找
Куда летят мои мечты, где мне искать будущее?
輕聲問天 無人講話
Тихо спрашиваю небо, но ответа нет.
雙生花 孤一個
Цветы-близнецы, я одна,
望天地等 有緣
Смотрю на небо и жду свою судьбу.
春夏秋冬 離合悲歡
Весна, лето, осень, зима, встречи и расставания, печаль и радость,
人生怎會堪
Как все это вынести?
雙生花 孤一個
Цветы-близнецы, я одна,
風中畫 水中烟
Рисунок на ветру, дым на воде.
夢對佗飛 未來佗位找
Куда летят мои мечты, где мне искать будущее?
輕聲問天 無人講話
Тихо спрашиваю небо, но ответа нет.
人講落土 註定幾分命
Говорят, что судьба предопределена с рождения,
無講一生 要揹
Но не говорят, сколько боли придется вынести за жизнь.





Writer(s): Shi Fang, Wen Liang Fang (aka Wu Er Qi)


Attention! Feel free to leave feedback.