Lyrics and translation 黃妃 feat. 王瑞霞 & 秀蘭瑪雅 - 台三線的月光

台三線的月光

看著時間這班火車載咱戇戇一直行
踅過田邊 軁過磅空 揣未來希望
感謝緣份 有恁仝車做伴
風雨愈大 手牽愈絚 講 毋驚 毋驚

咱攏知影 跋倒會痛 無人了解會孤單
抑是堅持欲將生命的歌 愈唱愈大聲
你看 你看

台三線的月光 照過咱青澀青春
彼時你上愛媠 你驚生份 有人為愛剪去長頭毛
是固執是單純 教咱毋認輸毋認份
相信有心拍拚的靈魂 才有才調打開 美夢的門

台三線的月光 照著咱精彩命運
這條路有偌遠 就唱偌長 就算唱甲滿面攏皺痕
是恁的噗仔聲 予咱會當徛佇遮
莫哭 莫吼 猶有真濟歌 想欲唱予恁聽

看著時間這班火車載咱戇戇一直行
踅過田邊 軁過磅空 揣未來希望
感謝緣份 有恁仝車做伴
風雨愈大 手牽愈絚 講 毋驚 毋驚

咱攏知影 跋倒會痛 無人了解會孤單
抑是堅持欲將生命的歌 愈唱愈大聲
你看 你看

台三線的月光 照過咱青澀青春
彼時你上愛媠 你驚生份 有人為愛剪去長頭毛
是固執是單純 教咱毋認輸毋認份
相信有心拍拚的靈魂 才有才調打開 美夢的門

台三線的月光 照著咱精彩命運
這條路有偌遠 就唱偌長 就算唱甲滿面攏皺痕
是恁的噗仔聲 予咱會當徛佇遮
莫哭 莫吼 猶有真濟歌 想欲唱予恁聽

莫哭 莫吼 阮有真濟歌 敢有人想欲聽

Лунный свет на Третьей дороге

Смотри, этот поезд времени упрямо везет нас все дальше.
Минуя рисовые поля, проезжая весы, мы ищем надежду в будущем.
Благодарю судьбу, что ты в одном вагоне со мной.
Чем сильнее ветер и дождь, тем крепче мы держимся за руки, говоря: "Не бойся, не бойся".

Мы обе знаем, что падать больно, а быть непонятной – одиноко.
Но мы все равно настойчиво поем песню жизни все громче и громче.
Видишь, видишь?

Лунный свет на Третьей дороге освещал нашу юную любовь.
Тогда ты больше всего любил быть красивым, ты боялся быть обычным. Кто-то ради любви обрезал свои длинные волосы.
Упрямство это или простота, но мы не сдаемся и не миримся.
Мы верим, что только упорная душа сможет открыть дверь к своей мечте.

Лунный свет на Третьей дороге освещает нашу удивительную судьбу.
Как бы ни была длинна эта дорога, мы будем петь, даже если наши лица покроются морщинами.
Это ваши аплодисменты позволяют нам стоять здесь.
Не плачь, не кричи, у нас еще много песен, которые мы хотим спеть для тебя.

Смотри, этот поезд времени упрямо везет нас все дальше.
Минуя рисовые поля, проезжая весы, мы ищем надежду в будущем.
Благодарю судьбу, что ты в одном вагоне со мной.
Чем сильнее ветер и дождь, тем крепче мы держимся за руки, говоря: "Не бойся, не бойся".

Мы обе знаем, что падать больно, а быть непонятной – одиноко.
Но мы все равно настойчиво поем песню жизни все громче и громче.
Видишь, видишь?

Лунный свет на Третьей дороге освещал нашу юную любовь.
Тогда ты больше всего любил быть красивым, ты боялся быть обычным. Кто-то ради любви обрезал свои длинные волосы.
Упрямство это или простота, но мы не сдаемся и не миримся.
Мы верим, что только упорная душа сможет открыть дверь к своей мечте.

Лунный свет на Третьей дороге освещает нашу удивительную судьбу.
Как бы ни была длинна эта дорога, мы будем петь, даже если наши лица покроются морщинами.
Это ваши аплодисменты позволяют нам стоять здесь.
Не плачь, не кричи, у нас еще много песен, которые мы хотим спеть для тебя.

Не плачь, не кричи, у нас еще много песен. Хочет ли кто-нибудь их услышать?