黃威爾 - 拍立得 - translation of the lyrics into German

拍立得 - 黃威爾translation in German




拍立得
Sofortbild
还记得吗 从前的照片
Erinnerst du dich noch an die alten Fotos?
拍照留念 框住了爱人恋人
Ein Foto als Erinnerung, das Geliebte einfängt
笑得多甜
Wie süß sie lächelten
那时光已经走远
Diese Zeit ist längst vergangen
过了几年 什么都会变
Nach ein paar Jahren ändert sich alles
越来越多 复制粘贴的从前
Immer mehr kopierte und eingefügte Vergangenheit
一键删除就不见
Mit einem Klick gelöscht und verschwunden
掠影浮光 留不住色彩的鲜艳
Flüchtige Momente, die Farben verblassen
快门好快 却凝住一瞬间
Der Auslöser ist schnell, doch hält nur einen Augenblick fest
那时侯世界多渺小
Damals war die Welt so klein
就算镜头失焦 还是很美好
Selbst wenn die Linse unscharf war, war es trotzdem schön
真实的世界不太好
Die reale Welt ist nicht so gut
能不能再找到 相片中的你
Kann ich dich auf dem Foto wiederfinden?
掠影浮光 留不住色彩的鲜艳
Flüchtige Momente, die Farben verblassen
快门好快 却凝住一瞬间
Der Auslöser ist schnell, doch hält nur einen Augenblick fest
那时侯世界多渺小
Damals war die Welt so klein
就算镜头失焦 还是很美好
Selbst wenn die Linse unscharf war, war es trotzdem schön
真实的世界不太好
Die reale Welt ist nicht so gut
能不能再找到 相片中的你
Kann ich dich auf dem Foto wiederfinden?
翻开岁月回头看一看
Blättere durch die Jahre und schau zurück
被时间冲刷过的记号
Die von der Zeit verwaschenen Spuren
往事一幕一幕衰老
Erinnerungen werden eine nach der anderen alt
忍住泪的微笑 最后的拥抱
Ein tränenunterdrückendes Lächeln, die letzte Umarmung
今天的我们好不好
Wie geht es uns heute?
该往哪里寻找 记忆中的你
Wo sollen wir suchen, nach der Erinnerung an dich?





Writer(s): Will Ng


Attention! Feel free to leave feedback.