Lyrics and translation 黃威爾 - 我是歌星
喜欢唱歌
还没开口就要哭了
I
love
to
sing,
but
I
start
to
cry
before
I
even
open
my
mouth
我知道
你期待的是首伤心的情歌
I
know
you're
expecting
a
sad
love
song
你要点唱
想用眼泪搭著歌曲唱和
You
want
to
sing
along,
using
your
tears
as
accompaniment
把你的悲伤当成我的
You
want
me
to
feel
your
sorrow
唱歌
跳舞
说笑
娱乐
Singing,
dancing,
joking,
and
entertaining
你要求的我都给了
I've
given
you
everything
you
asked
for
不正常那是风格
Abnormality
is
my
style
很用力
我才唱出这首情歌
It
took
a
lot
of
effort
for
me
to
sing
this
love
song
多希望
真的可以有句歌词
I
wish
I
could
find
a
lyric
that
would
很卖力
每口呼吸每一段旋律
I
put
my
all
into
every
breath,
every
melody
都为你而设
Everything
is
for
you
要你喜欢
你不喜欢
Whether
you
like
it
or
not
这一首歌
还是给
你的
This
song
is
still
for
you
我唱的歌在收音机一直都在播著
My
song
is
always
on
the
radio
没听到
还是可以顺便上网看看的
If
you
don't
hear
it,
you
can
always
look
it
up
online
求你按赞拼命分享
附加留言感想
Please
like
it,
share
it,
and
leave
a
comment
把我的心血都交给你了
I've
poured
my
heart
and
soul
into
it
很用力
我才唱出这首情歌
It
took
a
lot
of
effort
for
me
to
sing
this
love
song
多希望
真的可以有句歌词
I
wish
I
could
find
a
lyric
that
would
很卖力
每口呼吸每一段旋律
I
put
my
all
into
every
breath,
every
melody
都认真的为你而设
Everything
was
carefully
crafted
for
you
歇斯底里
唱到
快沙哑
快断气
If
I
sang
hysterically,
until
I
was
hoarse
and
breathless
能打动你
可是
观众席
好安静
I
could
move
you,
but
the
audience
is
silent
还没唱完
你在
玩手机
I
haven't
even
finished
singing,
and
you're
playing
with
your
phone
我用力
我要唱出
这一首歌
I'm
going
to
keep
singing
this
song
我好想
真的可
以
凭这首歌
I
want
to
be
able
to
把自己感动了
Touch
my
own
heart
with
this
song
很卖力
每口呼吸每一段旋律
I
put
my
all
into
every
breath,
every
melody
如果红了请别忘了
If
I
become
famous,
please
don't
forget
这一首歌
原来是我的
This
song
used
to
be
mine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Will Ng
Album
我是歌星
date of release
17-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.