Lyrics and translation 黃威爾 - 雜菜飯
不知不觉又来到十二点半
Сам
того
не
ведая,
снова
пробило
половину
первого
早上起床起太慢
Слишком
медленно
встаю
по
утрам
到现在还没吃早餐
Еще
не
завтракал
况且听说早餐没有午餐肉
Кроме
того,
я
слышал,
что
на
завтрак
не
подают
мясное
ассорти
今天要吃得清淡
Съешьте
сегодня
что-нибудь
легкое
还是要照旧无肉不欢
Все
равно
придется,
как
обычно,
обойтись
без
мяса
不如来个像太阳的荷包蛋
Почему
бы
тебе
не
приготовить
яйцо
пашот,
как
в
"солнышке"
还没到月底我的荷包就完蛋
Моя
сумочка
закончится
до
конца
месяца
好人坏人
同样会肚子饿
Хорошие
люди
и
плохие
люди
тоже
будут
голодны
有些人大鱼大肉
Некоторые
люди
- крупная
рыба
и
крупное
мясо
有些人等他人施舍
Некоторые
люди
ждут,
пока
другие
подадут
милостыню
杂菜饭
Рисовая
смесь
из
овощей
应有尽有
有菜有豆
Во
всем
есть
овощи
и
фасоль
杂菜饭
Рисовая
смесь
из
овощей
人山人海
争先恐后
Море
людей
карабкается
вверх
吃饭
拍照给你看
Ем
и
фотографирую,
чтобы
вы
могли
видеть
差不多六块半
Почти
шесть
с
половиной
долларов
折扣要等
老板心情好
Скидка
должна
быть
предоставлена
до
тех
пор,
пока
босс
не
будет
в
хорошем
настроении
吃饭
餐餐都很难
Это
трудно
есть
и
переедать
明年要八块半
Восемь
с
половиной
долларов
в
следующем
году
饭气攻心
再多烦恼
Независимо
от
того,
насколько
неприятной
является
еда,
сердце
подвергается
атаке.
靓仔
今日食啲乜野
Что
ты
сегодня
ешь?
猪肠粉猪肉粉定系星洲米粉
Лапша
со
свиной
колбасой,
лапша
из
свинины,
рисовая
лапша
Синчжоу
фиксированного
приготовления
白饭
淋上一点咖哩
Рис,
посыпанный
небольшим
количеством
карри
饭要淋汁
我的偶像是淋汁瘾
Я
хочу,
чтобы
для
риса
был
приготовлен
сок.
Мой
кумир
- пристрастие
к
сокам.
饭越来越多
菜越来越少
Блюд
становится
все
больше
и
меньше
免费的冷汤
让我以为我很饱
Бесплатный
холодный
суп
заставил
меня
подумать,
что
я
сыт
乞丐高官
同样会肚子饿
Нищие
и
высокопоставленные
чиновники
тоже
будут
голодать
那边朱门酒肉臭
Вон
то
жуменское
вино
воняет
мясом
这边吃别人吃剩的
Ешьте
здесь
чужие
объедки
杂菜饭
Рисовая
смесь
из
овощей
应有尽有
有菜有豆
Во
всем
есть
овощи
и
фасоль
杂菜饭
Рисовая
смесь
из
овощей
人山人海
争先恐后
Море
людей
карабкается
вверх
吃饭
拍照给你看
差不多七块半
Сфотографировать
ужин
и
показать
вам
стоит
почти
семь
с
половиной
долларов
折扣要等
老板心情好
Скидка
должна
быть
предоставлена
до
тех
пор,
пока
босс
не
будет
в
хорошем
настроении
吃饭
餐餐都很难
明年要九块半
Это
трудно
есть,
это
трудно
есть,
в
следующем
году
это
будет
стоить
девять
с
половиной
долларов.
饭气攻心
再多烦恼
Независимо
от
того,
насколько
неприятной
является
еда,
сердце
подвергается
атаке.
今天你吃杂菜饭
明天我吃杂菜饭
Сегодня
у
вас
рис
с
овощами,
завтра
у
меня
будет
рис
с
овощами
后天他吃杂菜饭
吃到饱
睡得着
Послезавтра
он
сможет
съесть
столько
риса,
сколько
вы
сможете
съесть,
и
поспать
今天你吃杂菜饭
明天我吃杂菜饭
Сегодня
у
вас
рис
с
овощами,
завтра
у
меня
будет
рис
с
овощами
后天他吃杂菜饭
吃到饱
睡得着
Послезавтра
он
сможет
съесть
столько
риса,
сколько
вы
сможете
съесть,
и
поспать
杂菜饭
Рисовая
смесь
из
овощей
应有尽有
有菜有豆
Во
всем
есть
овощи
и
фасоль
杂菜饭
Рисовая
смесь
из
овощей
人山人海
争先恐后
Море
людей
карабкается
вверх
吃饭
拍照给你看
差不多八块半
Я
покажу
вам
фотографию
блюда
почти
за
восемь
с
половиной
долларов
折扣要等
老板心情好
Скидка
должна
быть
предоставлена
до
тех
пор,
пока
босс
не
будет
в
хорошем
настроении
吃饭
餐餐都很难
明年十二块半
Трудно
есть
на
двенадцать
с
половиной
долларов
в
следующем
году
饭气攻心
再多烦恼
Независимо
от
того,
насколько
неприятной
является
еда,
сердце
подвергается
атаке.
吃饭
拍照给你看
没有免费午餐
Ешьте
и
фотографируйте,
чтобы
показать
вам,
что
бесплатного
обеда
не
бывает
不要再等
老板心情好
Не
ждите,
пока
босс
будет
в
хорошем
настроении
吃饭
餐餐都很难
没有免费午餐
Трудно
есть
без
бесплатного
обеда
饭气攻心
再多烦恼
Независимо
от
того,
насколько
неприятной
является
еда,
сердце
подвергается
атаке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
雜菜飯
date of release
16-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.