十八 - 黃威爾Will Ng translation in German

十八

Dia buatku merasa diriku sempurna
Bahagia bila adanya
Tiap kali jumpa
Seperti ku lihatnya hari pertama

Bila dia kata
Goodbye I'll see you later
Ku rasa
Rasa rindu rasa perlu
Rasa mau nya selalu

Hello hello
Gembiranya aku bila denganmu
Tak mau jauh, jauh darimu
Hello hello
Tepesonanya aku pada dirimu
Senangnya ada, ada kamu
Hello, hello
Ku maumu
Don't say goodbye

Dia tiba tanpa duga
Hilang semua hampa
Jatuh cinta padanya
Tak pernah ku sangka
Dia ku nantikan sekian lama

Bila dia kata
Goodbye I'll see you later
Ku rasa
Rasa rindu rasa perlu
Rasa mau nya selalu

Hello hello
Gembiranya aku bila denganmu
Tak mau jauh, ku darimu
Hello hello
Tepesonanya aku pada dirimu
Senangnya ada, ada kamu

Bahagia aku, bahagia bersamamu
Ku mau kamu, selalu oh
Ku jatuh cinta, jatuh cinta padamu
Ku mau kamu, selalu oh oh oh

Achtzehn

Sie lässt mich fühlen, als wäre ich perfekt
Glücklich, wenn sie da ist
Jedes Mal, wenn wir uns treffen
Als sähe ich sie zum ersten Mal

Wenn sie sagt
"Goodbye, I'll see you later"
Dann spüre ich
Dieses Sehnen, dieses Brauchen
Dieses Verlangen nach ihr, immerzu

Hallo, hallo
Wie glücklich ich bin, wenn ich bei dir bin
Ich will nicht weit, weit weg von dir
Hallo, hallo
Wie sehr ich zu dir hingezogen bin
Schön, dass es dich gibt, dass du da bist
Hallo, hallo
Ich will dich
Sag nicht "Goodbye"

Sie kam unerwartet
All die Leere verschwand
Ich verliebte mich in sie
Das hätte ich nie gedacht
Doch sie war es, auf die ich so lange gewartet habe

Wenn sie sagt
"Goodbye, I'll see you later"
Dann spüre ich
Dieses Sehnen, dieses Brauchen
Dieses Verlangen nach ihr, immerzu

Hallo, hallo
Wie glücklich ich bin, wenn ich bei dir bin
Ich will nicht weit weg von dir
Hallo, hallo
Wie sehr ich zu dir hingezogen bin
Schön, dass es dich gibt, dass du da bist

Ich bin glücklich, glücklich mit dir
Ich will dich, immerzu, oh
Ich verliebte mich, verliebte mich in dich
Ich will dich, immerzu oh oh oh