黃子韜 & Gai - 不劳不获 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃子韜 & Gai - 不劳不获




不劳不获
Pas de récompense sans effort
GAI:抬手就翻云覆雨
GAI:J'agis d'un geste pour changer le cours des choses
英雄从来不自由
Les héros ne sont jamais libres
这条路要走到底
Ce chemin, je le suivrai jusqu'au bout
一直到生命尽头
Jusqu'à la fin de ma vie
想要往我边上靠
Si tu veux te rapprocher de moi
扯起喉咙管在叫
Cris à pleins poumons
看老子越来越稳
Regarde comme je deviens de plus en plus stable
到哪里都是头炮
Partout j'irai, je serai le premier
ZTAO: No pain No gain
ZTAO: Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
GAI: 出生在1987
GAI: en 1987
那天的天空它一片祥云
Ce jour-là, le ciel était parsemé de nuages ​​bienveillants
感谢我妈给的命
Merci à ma mère de m'avoir donné la vie
聪明绝顶娃儿肯定调皮
Enfant intelligent, je ne pouvais pas être sage
从小就不爱读书
Dès mon plus jeune âge, je détestais lire
满山片野习惯到处及跑
J'ai l'habitude de courir partout dans les collines et les champs
乱世我不装无辜
En ces temps troublés, je ne fais pas l'innocent
想要的一切靠自己及搞
Tout ce que je veux, je l'obtiens moi-même
活着本来就不易
Vivre n'est pas facile
痛苦我懒得去记
Je ne me souviens pas de la douleur
没有人会同情你
Personne n'aura pitié de toi
不管是阎王爷还是上帝
Que ce soit le roi des enfers ou Dieu
山里面捡到嘞玉
J'ai trouvé du jade dans la montagne
迟早变成和氏璧
Il finira par devenir un jade de Heshi
梦里的金山银山
Les montagnes d'or et d'argent dans mes rêves
早藏在老子们一字一句
Sont déjà cachées dans nos paroles
四处奔波 发现世界真心小
J'ai couru partout, j'ai découvert que le monde était vraiment petit
灵魂挣脱 天赋是我传家宝
Mon âme se libère, mon talent est mon héritage
自由伸缩 活到老要狂到老
Je suis libre de me développer, je veux rester fou jusqu'à la fin de ma vie
他们恨我 原因是我过的好
Ils me détestent parce que je vais bien
抬手就翻云覆雨
J'agis d'un geste pour changer le cours des choses
英雄从来不自由
Les héros ne sont jamais libres
这条路要走到底
Ce chemin, je le suivrai jusqu'au bout
一直到生命尽头
Jusqu'à la fin de ma vie
想要往我边上靠
Si tu veux te rapprocher de moi
扯起喉咙管在叫
Cris à pleins poumons
看老子越来越稳
Regarde comme je deviens de plus en plus stable
到哪里都是头炮
Partout j'irai, je serai le premier
ZTAO:No pain No gain
ZTAO:Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
ZTAO: My son
ZTAO: Mon fils
多大吃点东西你还要喂
Combien d'années as-tu, tu dois encore être nourri ?
后辈呀 见我记得低头提高戒备
Jeune génération, quand tu me vois, baisse la tête et sois prêt à te défendre
艺人嘛 作品好才配
Comme artiste, ton travail doit être bon
待人吧 尊重点
Sois respectueux envers les autres
成功的话 你要记得感恩 还用我说么
Si tu réussis, n'oublie pas de remercier, est-ce que je dois le dire ?
说的人在哪里
est celui qui parle ?
我想我已经看到了你
Je crois que je t'ai déjà vu
我的全能无人能比
Je suis tout-puissant, personne ne peut me comparer
这年头膨胀直接*了你
En cette époque, l'orgueil te détruit
往边上靠 我警告 地位差距之高
Rapproche-toi, je te le dis, l'écart de niveau est si grand
千万不要 别对号入座
Ne te fais pas d'illusions
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
现在市场 那么多选秀
Maintenant, il y a tellement d'émissions de télé-réalité sur le marché
随便找人凑
N'importe qui peut être recruté
太多人什么都不懂
Trop de gens ne comprennent rien
Both 没经历过痛 出来就捧
Ils n'ont jamais connu la douleur, ils sont devenus des stars dès leur apparition
可公司为了钱 废柴成堆
Mais les entreprises cherchent à faire de l'argent, les déchets sont légion
中国不需要为钱而敷衍工作不敬业的人
La Chine n'a pas besoin de gens qui font semblant de travailler pour l'argent, qui ne sont pas professionnels
我归 等待残骸飞舞看各种fen yeah
J'attends que les restes volent, je regarde les différents fen yeah
GAI: 抬手就翻云覆雨
GAI:J'agis d'un geste pour changer le cours des choses
英雄从来不自由
Les héros ne sont jamais libres
这条路要走到底
Ce chemin, je le suivrai jusqu'au bout
一直到生命尽头
Jusqu'à la fin de ma vie
想要往我边上靠
Si tu veux te rapprocher de moi
扯起喉咙管在叫
Cris à pleins poumons
看老子越来越稳
Regarde comme je deviens de plus en plus stable
到哪里都是头炮
Partout j'irai, je serai le premier
ZTAO:No pain No gain
ZTAO:Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort
No pain No gain
Pas de récompense sans effort





Writer(s): z.tao

黃子韜 & Gai - Art Is Blue
Album
Art Is Blue
date of release
27-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.