Lyrics and translation 黃子韜 - Alone

Alone

Shuō shíhuà zhēn méiguānxì
Zìjǐ yīrén yě bùcuò
Nàxiē fánnǎo yōushāng
Zài yīnyuè de shìjiè xiāoshī
Uh
Shénme shíhòu kāishǐ de
Tiānkōng biàn chéng wèilán sè
Nàxiē bàoyuàn kuài
Zài shēnhūxī hòu dōu xiāosàn
Jiùsuàn shìjiè zhǐ shèng xià wǒ yīgè rén
Yě bù huì fàngqì zuìhòu xīwàng nǎpà yīrén
Zǒu zài wú rén jiē shàng kànzhe nà dàjiē xiǎo xiàng
Xìngfú de shēnghuó měI yītiān
Hā
Yě bùcuò yīrén
Yeah wǒ cái fāxiàn
Zhīqián měitiān dì nàxiē bàoyuàn
Làngfèile hěnduō shíguāng tóngzhēn de xīn zài nǎ
Wǒmen dōu yíshīle nà kē zuì chúnjié de xīnle ba
ChǎngkāI xīnfēI
Jiēshòu kùnnán yǒnggǎn miàn duì yīqiè ba
Shuō shíhuà zhēn méiguānxì
Zìjǐ yīrén yě bùcuò
Nàxiē fánnǎo yōushāng
Zài yīnyuè de shìjiè xiāoshī
Uh
Shénme shíhòu kāishǐ de
Tiānkōng biàn chéng wèilán sè
Nàxiē bàoyuàn kuài
Zài shēnhūxī hòu dōu xiāosàn
Bǎ yǎnlèi cā gān lái shuō shuō kàn
Lái shuō shuō kàn shuō shuō kàn
Shuō shuō kàn a shuō shíhuà dàodǐ shénme
Zhídé ràng nǐ liúlèi ràng nǐ shīwàng nánguò
Jǐ zìjǐ wéixiào zìxìn de xiào
Kuàilè de xiào xiào xiào kàn
Rúguǒ nǐ yǒu tīng dào zhè shǒu gē
Nàme yīdìng yào jiānqiáng
Jìdé jǐ zìjǐ gè wéixiào hāhā
Zhēnxī xiànzài yǒngyǒu de yīqiè
Bù huì ràng nàxiē suǒsuì de fánnǎo chóngdié
Shǒuzhōng de shìqíng tài duō yālì bùnéng yǒu tài duō
Hèn wǒ de rén yǒu hěnduō
Dànshì ài wǒ de rén gèng duō
Let me see
Wèishéme nàme duō rén zǔ'ài nǐ
Wúsuǒwèi shuí gōngjí zǔ'ài wǒ bù yě jiù nàyàng me
Méiyǒu yīgè rén bǐ nǐ gèng liǎojiě zìjǐ
Wèilái bu shì biérén wèi nǐ ér lěijī chuàngzào de
Bié tài lǎn wèilái yào kào zìjǐ
Wow hěnduō rén lái zhíyí wǒ de shílì
Jiǎo jǐn nǎozhī huǐ wǒ
Què ràng wǒ xiěchéngle gē chéng dònglì
I don't care if you don't give a damn about me
Oh mùbiāo jiùshì dì yī bié lái hé wǒ bǐ
Bù xiāngxìn wǒ zhèngmíng gěI nǐ
Shuō shíhuà zhēn méiguānxì
Zìjǐ yīrén yě bùcuò
Nàxiē fánnǎo yōushāng
Zài yīnyuè de shìjiè xiāoshī
Shénme shíhòu kāishǐ de
Tiānkōng biàn chéng wèilán sè
Nàxiē bàoyuàn kuài
Zài shēnhūxī hòu dōu xiāosàn
Bǎ yǎnlèi cā gān lái shuō shuō kàn
Lái shuō shuō kàn shuō shuō kàn
Shuō shuō kàn a shuō shíhuà dàodǐ shénme
Zhídé ràng nǐ liúlèi ràng nǐ shīwàng nánguò
Jǐ zìjǐ wéixiào zìxìn de xiào
Kuàilè de xiào xiào xiào kàn
Rúguǒ nǐ yǒu tīng dào zhè shǒu gē
Nàme yīdìng yào jiānqiáng
Jìdé jǐ zìjǐ gè wéixiào
Shuō shuō kàn a shuō shíhuà dàodǐ shénme
Zhídé ràng nǐ liúlèi ràng nǐ shī wàng nánguò
Rúguǒ nǐ yǒu tīng dào zhè shǒu gē
Nàme yīdìng yào jiānqiáng
Jìdé jǐ zìjǐ gè wéixiào

Seul

Pour être honnête, ce n'est pas grave
Être seul est bien aussi
Ces soucis et ces blessures
Disparaissent dans le monde de la musique
Uh
Quand est-ce que ça a commencé ?
Le ciel est devenu bleu
Ces plaintes
Se dissipent après chaque respiration
Même si le monde ne me restait que moi
Je n'abandonnerais pas mon dernier espoir, même si je suis seul
Je marche dans une rue déserte, regardant les petites maisons de la ville
La vie heureuse chaque jour
Ha
Seul est bien aussi
Oui, je viens de réaliser
Ces plaintes de chaque jour avant
Ont gaspillé beaucoup de temps, où est mon vrai cœur ?
On a tous perdu notre cœur pur, n'est-ce pas ?
Ouvre ton cœur
Accepte les difficultés, fais face à tout avec courage
Pour être honnête, ce n'est pas grave
Être seul est bien aussi
Ces soucis et ces blessures
Disparaissent dans le monde de la musique
Uh
Quand est-ce que ça a commencé ?
Le ciel est devenu bleu
Ces plaintes
Se dissipent après chaque respiration
Essuie tes larmes et dis-moi
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, pour être honnête, qu'est-ce qui
Te fait pleurer, te décevoir, te rendre triste ?
Sourire à toi-même, un sourire confiant
Sourire, sourire, sourire
Si tu entends cette chanson
Alors tu dois être fort
Rappelle-toi de sourire à toi-même, haha
Chéris ce que tu as maintenant
Ne laisse pas ces soucis brisés se répéter
Il y a trop de choses dans mes mains, je ne peux pas avoir trop de pression
Il y a beaucoup de gens qui me détestent
Mais il y a encore plus de gens qui m'aiment
Laisse-moi voir
Pourquoi tant de gens te détestent ?
Je ne me soucie pas de qui m'attaque, de qui me déteste, c'est comme ça
Personne ne te connaît mieux que toi
L'avenir n'est pas créé pour toi par les autres
Ne sois pas trop paresseux, l'avenir dépend de toi
Wow, beaucoup de gens remettent en question ma force
Ils ont épuisé leurs cerveaux pour me détruire
Mais ça m'a permis d'écrire des chansons, une source de motivation
Je m'en fiche si tu te fous de moi
Oh, mon objectif est d'être le premier, viens me défier
Ne me crois pas, je te le prouverai
Pour être honnête, ce n'est pas grave
Être seul est bien aussi
Ces soucis et ces blessures
Disparaissent dans le monde de la musique
Quand est-ce que ça a commencé ?
Le ciel est devenu bleu
Ces plaintes
Se dissipent après chaque respiration
Essuie tes larmes et dis-moi
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, pour être honnête, qu'est-ce qui
Te fait pleurer, te décevoir, te rendre triste ?
Sourire à toi-même, un sourire confiant
Sourire, sourire, sourire
Si tu entends cette chanson
Alors tu dois être fort
Rappelle-toi de sourire à toi-même
Dis-moi, pour être honnête, qu'est-ce qui
Te fait pleurer, te décevoir, te rendre triste ?
Si tu entends cette chanson
Alors tu dois être fort
Rappelle-toi de sourire à toi-même