Lyrics and translation 黃子韜 - CEO
闭上眼把手机关闭
Je
ferme
les
yeux
et
éteins
mon
téléphone
我躺在波音787
Je
suis
allongé
dans
un
Boeing
787
香水飘进我的鼻子里
Le
parfum
flotte
dans
mes
narines
空姐要我亲笔签名
L'hôtesse
me
demande
un
autographe
This
is
CEO
swag
C'est
le
swag
d'un
PDG
This
is
CEO
life
C'est
la
vie
d'un
PDG
This
is
CEO
time
C'est
le
temps
d'un
PDG
看着地球仪the
world
is
mine
Je
regarde
le
globe
terrestre,
le
monde
est
à
moi
落地了baby
goodbye
J'atterris,
au
revoir
bébé
Mercedes乖乖等待
Mercedes
m'attend
sagement
Security身材很宽
La
sécurité
est
large
这条路就缺了张红地毯
Il
ne
manque
qu'un
tapis
rouge
sur
cette
route
一堆行李躺在转盘
Un
tas
de
bagages
se
trouve
sur
le
tapis
roulant
就像我的产业链那么的丰富
Comme
ma
chaîne
de
production,
si
riche
路过的外国人在打量我
Des
étrangers
me
regardent
en
passant
感觉我好像会Chinese
Kung
fu
Ils
pensent
que
je
connais
le
Kung
fu
chinois
我们一登场你不过如此
Dès
que
nous
arrivons,
tu
n'es
plus
rien
乌云都劝你别闹了
Les
nuages
te
supplient
d'arrêter
Young
king
young
boss
Jeune
roi,
jeune
patron
只有少部分的天才
才可以当
Seuls
les
génies
peuvent
devenir
不珍惜生命的在飙车
Ceux
qui
ne
chérissent
pas
la
vie
font
des
courses
我在默默数我的dollar
Je
compte
mes
dollars
en
silence
奢侈品天花板的代表
Le
représentant
du
plafond
des
articles
de
luxe
你猜我是怎么做到的
Tu
devines
comment
j'ai
fait
tout
ça
?
闭上眼把手机关闭
Je
ferme
les
yeux
et
éteins
mon
téléphone
我躺在波音787
Je
suis
allongé
dans
un
Boeing
787
香水飘进我的鼻子里
Le
parfum
flotte
dans
mes
narines
空姐要我亲笔签名
L'hôtesse
me
demande
un
autographe
This
is
CEO
swag
C'est
le
swag
d'un
PDG
This
is
CEO
life
C'est
la
vie
d'un
PDG
This
is
CEO
time
C'est
le
temps
d'un
PDG
看着地球仪the
world
is
mine
Je
regarde
le
globe
terrestre,
le
monde
est
à
moi
I
fight
for
my
city
Je
me
bats
pour
ma
ville
他们都知道在中国我是个人物
Ils
savent
tous
que
je
suis
quelqu'un
en
Chine
赚钱我拥有着很多门路
Je
gagne
beaucoup
d'argent
做young
king
young
boss
Je
suis
un
jeune
roi,
un
jeune
patron
穿着TA上节目
Je
porte
TA
à
l'émission
我们就从来没低迷过
Nous
n'avons
jamais
été
en
baisse
穿的非常漂亮
Nous
sommes
très
beaux
我们是pretty
boy过来跟老板坐
Nous
sommes
des
beaux
garçons,
venez
vous
asseoir
avec
le
patron
我这么迷人的太子爷世界上没几个
Je
suis
un
prince
charmant
si
fascinant,
il
n'y
en
a
que
quelques-uns
dans
le
monde
没人能进入我的垂直领域
Personne
ne
peut
entrer
dans
mon
domaine
vertical
夜晚里去机场马不停蹄
Je
vais
à
l'aéroport
sans
relâche
la
nuit
我与太多人没有共同话题
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
sujets
de
conversation
avec
beaucoup
de
gens
从没觉得娱乐圈多么牛*
Je
n'ai
jamais
pensé
que
le
show-business
était
si
cool
过了十年变得越来越低迷
J'ai
passé
dix
ans
à
devenir
de
plus
en
plus
déprimé
我宁愿背黑暗而向光明
Je
préfère
supporter
les
ténèbres
pour
aller
vers
la
lumière
直到剩下了最后一口气
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
me
reste
plus
qu'une
dernière
respiration
我愿化身太阳维护着正义
Je
veux
me
transformer
en
soleil
pour
défendre
la
justice
永远不担心
更新换代
Je
ne
m'inquiète
jamais
des
changements
活在神坛从不会掉下来
Je
vis
sur
un
piédestal
et
je
ne
tombe
jamais
我27比51
J'ai
27
ans
contre
51
对他们而言太不切实际
C'est
trop
irréaliste
pour
eux
我就是天生的ACE
Je
suis
un
ACE
né
但我会孝顺我父母一辈子
Mais
je
serai
filial
envers
mes
parents
toute
ma
vie
因为我是中国人
Parce
que
je
suis
chinois
所以去任何地方
Alors,
où
que
j'aille
永远都会挺直了背
Je
garderai
toujours
la
tête
haute
猎人三十号
刻在我肩膀
Hunter
30,
gravé
sur
mon
épaule
D特种部队
才能得到的徽章
Seul
un
insigne
que
les
forces
spéciales
D
peuvent
obtenir
永生之火环绕在我的信仰里
Le
feu
éternel
entoure
ma
foi
燃烧
沸腾不灭的磁场
Brûlant,
bouillant,
un
champ
magnétique
éternel
This
is
CEO
swag
C'est
le
swag
d'un
PDG
This
is
CEO
life
C'est
la
vie
d'un
PDG
This
is
CEO
time
C'est
le
temps
d'un
PDG
看着地球仪the
world
is
mine
Je
regarde
le
globe
terrestre,
le
monde
est
à
moi
闭上眼把手机关闭
Je
ferme
les
yeux
et
éteins
mon
téléphone
我躺在波音787
Je
suis
allongé
dans
un
Boeing
787
香水飘进我的鼻子里
Le
parfum
flotte
dans
mes
narines
空姐要我亲笔签名
L'hôtesse
me
demande
un
autographe
This
is
CEO
swag
C'est
le
swag
d'un
PDG
This
is
CEO
life
C'est
la
vie
d'un
PDG
This
is
CEO
time
C'est
le
temps
d'un
PDG
看着地球仪the
world
is
mine
Je
regarde
le
globe
terrestre,
le
monde
est
à
moi
闭上眼把手机关闭
Je
ferme
les
yeux
et
éteins
mon
téléphone
我躺在波音787
Je
suis
allongé
dans
un
Boeing
787
香水飘进我的鼻子里
Le
parfum
flotte
dans
mes
narines
空姐要我亲笔签名
L'hôtesse
me
demande
un
autographe
This
is
CEO
swag
C'est
le
swag
d'un
PDG
This
is
CEO
life
C'est
la
vie
d'un
PDG
This
is
CEO
time
C'est
le
temps
d'un
PDG
看着地球仪the
world
is
mine
Je
regarde
le
globe
terrestre,
le
monde
est
à
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Knowknow, Masiwei, Z.tao
Album
中國CEO
date of release
12-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.