Lyrics and translation 黃子韜 - Feel Awake

Feel Awake

I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake yeah
Last night
Chèyè kuánghuān de shēntǐ dōu jìng xiàlái
Fàngkōng zài mèng lǐ ràng wǒ zìjǐ
Bǎ suǒyǒu bùyúkuài shānchú diào dōu shuō bye
Dōu shuō bye
Yīnyuè liú zài wǒ shēngmìng zhòng
Jiù xiàng xiěyè yīyàng liúdòng
Tā kěyǐ ràng wǒ lái biǎodá
Wǒ shuō bu chū de suǒyǒu suǒyǒu
Oh oh
Oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí oh...
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī oh...
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué oh...
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
It's not so bad
I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake yeah
Jiù zài tonight
Shēndù shuìmián de shēntǐ dōu huó qǐlái
Zài mèng lǐ wǒ kěyǐ cāozuò shíkōng
Huí dào guòqù de wǒ fāxiàn it's my way
On my way
Yīnyuè liú zài wǒ shēngmìng zhòng
Jiù xiàng xiěyè yīyàng liúdòng
Tā kěyǐ ràng wǒ lái biǎodá
Wǒ shuō bu chū de suǒyǒu suǒyǒu
Oh oh
Oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí oh...
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī oh...
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué oh...
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
It's not so bad
Oh tàiyáng yīrán cànlàn jìxù zhuǎn
Wǒ de mèng bié xǐng guòlái
Mèng lǐ de wǒ zhǐ kànjiàn wǒ zìjǐ
Duìshǒu zhǐshì wǒ zìjǐ zìjǐ
Oh oh
Oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí oh...
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī oh...
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué oh...
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
It's not so bad
I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah

Je me sens éveillé

Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé oui
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé oui
La nuit dernière
Mon corps plein de joie s'est calmé
J'ai laissé mon esprit divaguer dans mes rêves
J'ai effacé toutes mes contrariétés et j'ai dit au revoir
J'ai dit au revoir
La musique coule dans ma vie
Comme le sang qui circule
Elle me permet d'exprimer
Tout ce que je ne peux pas dire
Oh oh
Oh oh
Ne t'occupe pas de ces sujets insignifiants oh...
Vrai ou faux, à la fin, ils disparaîtront tous oh...
Bien qu'il y ait un peu de douleur oh...
Au final, ce sentiment n'est pas si mauvais
It's not so bad
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé oui
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé oui
Juste ce soir
Mon corps endormi s'est réveillé
Dans mes rêves, je peux manipuler le temps et l'espace
Je reviens à mon passé et je découvre que c'est mon chemin
On my way
La musique coule dans ma vie
Comme le sang qui circule
Elle me permet d'exprimer
Tout ce que je ne peux pas dire
Oh oh
Oh oh
Ne t'occupe pas de ces sujets insignifiants oh...
Vrai ou faux, à la fin, ils disparaîtront tous oh...
Bien qu'il y ait un peu de douleur oh...
Au final, ce sentiment n'est pas si mauvais
It's not so bad
Oh le soleil brille toujours et continue de tourner
Mon rêve ne se réveille pas
Dans mon rêve, je ne vois que moi-même
Mon adversaire, c'est moi-même
Oh oh
Oh oh
Ne t'occupe pas de ces sujets insignifiants oh...
Vrai ou faux, à la fin, ils disparaîtront tous oh...
Bien qu'il y ait un peu de douleur oh...
Au final, ce sentiment n'est pas si mauvais
It's not so bad
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé oui
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé oui
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé
Je me sens éveillé cette fois
Je me sens éveillé oui