Lyrics and translation 黃子韜 - Mystery Girl

Mystery Girl

明知关系的我却动了心
无法再恢复
几千次告诉自己要忘记
却已无法弥补
这不就是我的错吗
不就是自己造成的吗
谢谢你给我的记忆
让我铭刻在心里的人baby
Oh 听到你的对不起
Oh 努力假装不在意
从第一天也许是我用情太深
You don't get it
'Cause you have someone else
好希望时间会像风
带走一切
我曾因你受过的伤痛
你的出现
给了我这首歌的灵感
谢谢你
所有的回忆寄放在这里
Hey girl
你一直在犹豫不决
I'm ill
而我却在原地等待
该学会放手了
就默默淡忘了
结局只给了我一个选择
拥抱着你入睡的那个夜晚
Tonight
最后一次对你说过的晚安
Good night
正在失眠着
我还在留念着
我还在痛着
心在流泪
我却还在回忆
Z Tao这首歌 for you
You know I'll make it
年轻治愈快
So I'll fight against the traffic
你比我提前经历了太多人生
All right I got it have to say goodbye
Take care
Oh 你不在的每一天
Oh 不想你是那么难
怎样才足以让自己平静下来
Maybe I'm crazy
好希望时间会像风
带走一切
我曾因你受过的伤痛
你的出现给了我
这首歌的灵感
谢谢你
所有的回忆寄放在这里
Hey girl
你一直在犹豫不决
I'm ill
而我却在原地等待
该学会放手了
就默默淡忘了
结局只给了我一个选择
拥抱着你入睡的那个夜晚
Tonight
最后一次对你说过的晚安
Good night
正在失眠着
我还在留念着
我还在痛着
心在流泪
我却还在回忆
也许你爱上那个人
你有你的理由
为何你说着你喜欢我
我们却还是朋友
你说要我给你时间整理
你 怎么能这样对我
I'm only alive when I'm with you
But I'll set you free
所有的回忆寄放在这里
Hey girl
你一直在犹豫不决
I'm ill
而我却在原地等待
该学会放手了
就默默淡忘了
结局只给了我一个选择

Fille mystérieuse

Je sais que nous ne sommes rien, mais j'ai quand même eu des sentiments pour toi.
Je ne peux plus revenir en arrière.
Des milliers de fois, je me suis dit que je devais t'oublier.
Mais je ne peux plus rien réparer.
N'est-ce pas de ma faute ?
N'est-ce pas moi qui ai causé tout ça ?
Merci pour les souvenirs que tu m'as donnés.
Tu es gravée dans mon cœur, ma chérie.
Oh, j'ai entendu tes excuses.
Oh, j'ai essayé de faire comme si je m'en fichais.
Dès le premier jour, peut-être que je m'y suis trop attaché.
Tu ne comprends pas.
Parce que tu as quelqu'un d'autre.
J'espère que le temps, comme le vent,
Emportera tout.
La douleur que j'ai ressentie à cause de toi.
Ton apparition
M'a donné l'inspiration pour cette chanson.
Merci.
Tous les souvenirs sont ici.
Hey girl
Tu hésites sans cesse.
Je suis malade.
Et moi, j'attends sur place.
Je devrais apprendre à lâcher prise.
Et simplement oublier.
La fin ne m'a laissé qu'un seul choix.
La nuit où je me suis endormi dans tes bras.
Ce soir.
Le dernier "bonne nuit" que je t'ai dit.
Bonne nuit.
Je ne dors pas.
Je me souviens encore.
Je souffre encore.
Mon cœur pleure.
Mais je continue de me souvenir.
Z Tao cette chanson pour toi.
Tu sais que je vais m'en sortir.
Je suis jeune, je guérirai vite.
Alors je vais lutter contre le trafic.
Tu as vécu plus que moi.
D'accord, je comprends, je dois dire au revoir.
Prends soin de toi.
Oh, chaque jour sans toi.
Oh, c'est si difficile de ne pas penser à toi.
Comment puis-je retrouver mon calme ?
Peut-être que je suis fou.
J'espère que le temps, comme le vent,
Emportera tout.
La douleur que j'ai ressentie à cause de toi.
Ton apparition m'a donné
L'inspiration pour cette chanson.
Merci.
Tous les souvenirs sont ici.
Hey girl
Tu hésites sans cesse.
Je suis malade.
Et moi, j'attends sur place.
Je devrais apprendre à lâcher prise.
Et simplement oublier.
La fin ne m'a laissé qu'un seul choix.
La nuit où je me suis endormi dans tes bras.
Ce soir.
Le dernier "bonne nuit" que je t'ai dit.
Bonne nuit.
Je ne dors pas.
Je me souviens encore.
Je souffre encore.
Mon cœur pleure.
Mais je continue de me souvenir.
Peut-être que tu as tes raisons de l'aimer.
Tu as tes raisons.
Pourquoi dis-tu que tu m'aimes.
Si nous sommes juste des amis.
Tu dis que tu as besoin de temps pour réfléchir.
Comment peux-tu me faire ça ?
Je ne suis vivant que quand je suis avec toi.
Mais je vais te libérer.
Tous les souvenirs sont ici.
Hey girl
Tu hésites sans cesse.
Je suis malade.
Et moi, j'attends sur place.
Je devrais apprendre à lâcher prise.
Et simplement oublier.
La fin ne m'a laissé qu'un seul choix.