Lyrics and translation 黃子韜 - One Heart

One Heart

zài yīqǐ guòqù de suǒyǒu shíjiān
selama ini kita telah menghabiskan waktu bersama-sama
在一起过去的所有时间
yīgè yòu yīgè rén zǒuguò wǒ shēnbiān
orang-orang berjalan satu persatu
一个又一个人走过我身边wàngjì nǐ huì shì NEVER yǒu nǐ zài cái shì BETTER
"melupakanmu" tidak akan pernah "kau disini" itu lebih baik
忘记你会是NEVER 有你在才是BETTERnǐ wǒ bùxǔ shuō SORRY
kau dan aku 'tak mengatakan "sorry" satu sama lain
你我不许说 SORRY
dāng yǎnlèi huáluò liǎnjiá
ketika air mata jatuh kepipi kami
当眼泪滑落脸颊
xīn zhīlípòsuì ONE HEART
hati terobek menjadi potongan-potongan ONE HEART
心支离破碎ONE HEART
wǒ shìtú nìzhuǎn shíjiān chóng wēn zhè yīqièaku
mencoba 'tuk memutar kembali waktu untuk menghidupkan kembali segala sesuatu
我试图逆转时间 重温这一切yuàn yòng wǒ suǒyǒu kuàilè huàn nǐ de yǔtiān
aku akan memberikan semua kebahagiaanku untuk menggantikan hari hujanmu
愿用我所有快乐 换你的雨天
gǎnshòu ài měi cì tuìbiàn
merasa setiap keagunganmu
感受爱每次蜕变
zhǐ xīwàng néng hé nǐ gòngtóng yǒngyǒuaku
hanya ingin berbatu ONE HEART denganmu
只希望 能和你 共同 拥有 ONE HEART UH
xiǎng yǔ nǐ dàizhe yángguāng huán yóu shìjiè UH
seiring dengan sinar matahari, aku ingin melakukan perjalanan keseluruh dunia denganmu UH
想与你带着阳光 环游世界
qù zuì yáoyuǎn dì dìfāng
ke tempat-tempat terjauh
去最遥远的地方
hé zhāng yǐng liúniàndan
mengambil foto bersama
合张影留念tài
duō wèi wánchéng de yuànwàng
begitu banyak keinginan yang belum terpenuhi
太多未完成的愿望
ér wǒmen gāi zěnme cáinéng yǒngyǒu ONE HEART
tapi bagaimana kita bisa berbagi ONE HEART?
而我们 该怎么 才能 拥有ONE HEART
CAUSE zài nǐ shēnbiān
karena bertahan disisimu
CAUSE 在你身边
TIME AND TIME AGAIN
dari waktu kewaktu
OH kuángfēng bàoyǔ
OH ketika badai datangOH
狂风暴雨
yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
aku akan melindungimu
有我挡在前面
LET'S PLAY THIS GAME ME AND YOU
ayo kita mainkan permainan ini, kau dan aku
OH OH
AS LONG AS YOU PLAY WITH ME
selama kau bermain bersamaku
AS LONG AS YOU STAY WITH ME
selama kau tinggal bersamaku
ànyè lǐ méiyǒu xīngguāng wǒ míle fāngxiàng
tidak ada cahaya dalam kegelapan, aku tersesat dijalanku
暗夜里没有星光 我迷了方向
jǐn wòzhe nǐ shǒu bù fàng zài dài nǐ huí jiā
menggenggam tanganmu erat-erat dan 'tak pernah membiarkan pergi, aku akan menuntunmu kerumah
紧握着你手不放 再带你回家BABY
bàituō nǐ bié fàngqìsayang
tolong jangan menyerahBABY
拜托你别放弃SO CAN WE TAKE A CHANCE AGAIN AT ONE HEART
jadi kita bisa memgambil kesempatan lagi, ONE HEART
bàozhe nǐ děngdài tiānliàng
menggenggammu dan menunggu fajar
抱着你 等待天亮yī kē xīn gǎnjué wēnnuǎnsatu
hati ini terasa begitu hangat
颗心 感觉温暖
nǐ yǎn zhòng kàn dé jiàn wèilái
dimatamu, aku bisa melihat masa depan
你眼中 看得见未来
zài nǐ shēnbiānkarena
bertahan disisimu
在你身边
TIME AND TIME AGAIN
dari waktu kewaktu
kuángfēng bàoyǔ
OH ketika badai datang
狂风暴雨
yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
aku akan melindungimu
有我挡在前面

Единое Сердце

zài yīqǐ guòqù de suǒyǒu shíjiān
Всё это время мы были вместе
在一起过去的所有时间
yīgè yòu yīgè rén zǒuguò wǒ shēnbiān
Люди проходили мимо меня один за другим
一个又一个人走过我身边wàngjì nǐ huì shì NEVER yǒu nǐ zài cái shì BETTER
Забыть тебя - это NEVER, быть с тобой - вот что BETTER
忘记你会是NEVER 有你在才是BETTERnǐ wǒ bùxǔ shuō SORRY
Мы с тобой не скажем друг другу "Прости"
你我不许说 SORRY
dāng yǎnlèi huáluò liǎnjiá
Когда слезы катятся по нашим щекам
当眼泪滑落脸颊
xīn zhīlípòsuì ONE HEART
Сердце разрывается на части, Единое Сердце
心支离破碎ONE HEART
wǒ shìtú nìzhuǎn shíjiān chóng wēn zhè yīqièaku
Я пытаюсь повернуть время вспять, чтобы пережить всё это заново
我试图逆转时间 重温这一切yuàn yòng wǒ suǒyǒu kuàilè huàn nǐ de yǔtiān
Я отдал бы всё своё счастье, чтобы забрать твою боль
愿用我所有快乐 换你的雨天
gǎnshòu ài měi cì tuìbiàn
Чувствую каждое твоё преображение
感受爱每次蜕变
zhǐ xīwàng néng hé nǐ gòngtóng yǒngyǒuaku
Я просто хочу разделить с тобой Единое Сердце
只希望 能和你 共同 拥有 ONE HEART UH
xiǎng yǔ nǐ dàizhe yángguāng huán yóu shìjiè UH
Хочу путешествовать с тобой по всему миру под лучами солнца
想与你带着阳光 环游世界
qù zuì yáoyuǎn dì dìfāng
В самые далёкие места
去最遥远的地方
hé zhāng yǐng liúniàndan
Сделать фото на память
合张影留念tài
duō wèi wánchéng de yuànwàng
Так много неисполненных желаний
太多未完成的愿望
ér wǒmen gāi zěnme cáinéng yǒngyǒu ONE HEART
Но как же нам обрести Единое Сердце?
而我们 该怎么 才能 拥有ONE HEART
CAUSE zài nǐ shēnbiān
Потому что, будучи рядом с тобой
CAUSE 在你身边
TIME AND TIME AGAIN
Снова и снова
OH kuángfēng bàoyǔ
Когда наступит буря
狂风暴雨
yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
Я буду защищать тебя
有我挡在前面
LET'S PLAY THIS GAME ME AND YOU
Давай сыграем в эту игру, ты и я
OH OH
AS LONG AS YOU PLAY WITH ME
Пока ты играешь со мной
AS LONG AS YOU STAY WITH ME
Пока ты остаёшься со мной
ànyè lǐ méiyǒu xīngguāng wǒ míle fāngxiàng
Нет света в темноте, я потерял свой путь
暗夜里没有星光 我迷了方向
jǐn wòzhe nǐ shǒu bù fàng zài dài nǐ huí jiā
Крепко держа тебя за руку, не отпуская, я приведу тебя домой
紧握着你手不放 再带你回家BABY
bàituō nǐ bié fàngqìsayang
Прошу тебя, не сдавайся, милая
拜托你别放弃SO CAN WE TAKE A CHANCE AGAIN AT ONE HEART
Так можем ли мы снова рискнуть ради Единого Сердца?
bàozhe nǐ děngdài tiānliàng
Обнимая тебя, я буду ждать рассвета
抱着你 等待天亮yī kē xīn gǎnjué wēnnuǎnsatu
Моё сердце чувствует тепло
颗心 感觉温暖
nǐ yǎn zhòng kàn dé jiàn wèilái
В твоих глазах я вижу будущее
你眼中 看得见未来
zài nǐ shēnbiānkarena
Будучи рядом с тобой
在你身边
TIME AND TIME AGAIN
Снова и снова
kuángfēng bàoyǔ
Когда наступит буря
狂风暴雨
yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
Я буду защищать тебя
有我挡在前面