黃子韜 - 你也會像我一樣 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃子韜 - 你也會像我一樣




你也會像我一樣
Tu seras comme moi
Menu
Menu
KKBOX
KKBOX
下載 KKBOX
Télécharger KKBOX
付費
Payer
儲值
Recharger
註冊
S'inscrire
音樂情報
Informations musicales
KKBOX Prime
KKBOX Prime
風雲榜
Top 100
一起聽
Écouter ensemble
KKBOX LIVE
KKBOX LIVE
KK 選物
Sélection KK
會員中心
Centre des membres
服務中心
Centre de service
禮物卡
Carte cadeau
免費聽功能
Fonction d'écoute gratuite
歌曲
Chanson
你也會像我一樣
Tu seras comme moi
你也會像我一樣
Tu seras comme moi
2019-May
2019-Mai
黃子韜 (Z.TAO) 黃子韜 (Z.TAO)
Huang Zitao (Z.TAO) Huang Zitao (Z.TAO)
開啟 KKBOX
Ouvrir KKBOX
昨天之後的今天
Après hier, aujourd'hui
初心從未遺忘
Mon cœur n'a jamais oublié
只是我不再擅長去表達
C'est juste que je ne suis plus doué pour exprimer
未曾忘記我是誰
Je n'ai jamais oublié qui j'étais
從開始到現在
Du début à maintenant
敷衍的笑和淚都不抵我寫一首歌
Les sourires et les larmes feints ne valent pas une chanson que j'écris
Un I'm one of a kind ya
Un I'm one of a kind ya
從不回頭看ya
Ne jamais regarder en arrière ya
我就像神一般ya
Je suis comme un dieu ya
不在乎所謂繁華世界
Je ne me soucie pas du monde glamour
恨透了欺騙
J'en ai assez de la tromperie
摘掉你們的假面
Enlève tes faux-semblants
真誠是人基本道德
L'honnêteté est un principe moral fondamental pour les humains
我不需你加冕
Je n'ai pas besoin de ton couronnement
幸福在你的手中(在你的)
Le bonheur est dans tes mains (dans tes)
是時候該離開我
Il est temps de me quitter
請讓我燃燒自己(燃燒自己)
Laisse-moi me brûler (me brûler)
照亮你們的世界
Éclaire ton monde
我已看到我的未來
J'ai déjà vu mon avenir
時間是唯一的等待
Le temps est la seule attente
別把時間浪費在我身上
Ne perds pas ton temps avec moi
你也會像我一樣(一樣)
Tu seras comme moi (comme moi)
(你也會像我一樣)
(Tu seras comme moi)
你也會像我一樣
Tu seras comme moi
Hey hey hey
Hey hey hey
讓我們一如既往
Continuons comme toujours
追追追
Suis suis suis
夢想不需要醞釀
Les rêves n'ont pas besoin d'être préparés
飛飛飛
Envole-toi envole-toi envole-toi
這首歌就是力量
Cette chanson est la force
喂喂喂
沒有我那又怎樣
Et si je n'étais pas là, qu'est-ce que ça changerait
昨天之後的今天
Après hier, aujourd'hui
初心從未遺忘
Mon cœur n'a jamais oublié
只是我不再擅長去表達
C'est juste que je ne suis plus doué pour exprimer
未曾忘記我是誰
Je n'ai jamais oublié qui j'étais
從開始到現在
Du début à maintenant
敷衍的笑和淚都不抵我寫一首歌
Les sourires et les larmes feints ne valent pas une chanson que j'écris
有時的莫名空想
Parfois, des pensées insensées
試著將我隱藏
Essaye de me cacher
丟你們在一旁
Je te laisse de côté
可內心告誡我
Mais mon cœur me dit
我不是好偶像
Je ne suis pas une bonne idole
甚至感覺我不配當
Je ne me sens même pas digne d'être
現在不止一個夢想
Maintenant, il y a plus d'un rêve
等我證明請你原諒
Attends que je le prouve, pardonne-moi
幸福在你的手中(在你的)
Le bonheur est dans tes mains (dans tes)
是時候該離開我
Il est temps de me quitter
請讓我燃燒自己(燃燒自己)
Laisse-moi me brûler (me brûler)
照亮你們的世界
Éclaire ton monde
我已看到我的未來
J'ai déjà vu mon avenir
時間是唯一的等待
Le temps est la seule attente
別把時間浪費在我身上
Ne perds pas ton temps avec moi
你也會像我一樣(一樣)
Tu seras comme moi (comme moi)
(你也會像我一樣)
(Tu seras comme moi)
你也會像我一樣
Tu seras comme moi
Hey hey hey
Hey hey hey
讓我們一如既往
Continuons comme toujours
追追追
Suis suis suis
夢想不需要醞釀
Les rêves n'ont pas besoin d'être préparés
飛飛飛
Envole-toi envole-toi envole-toi
這首歌就是力量
Cette chanson est la force
喂喂喂
沒有我那又怎樣
Et si je n'étais pas là, qu'est-ce que ça changerait
Hey hey hey
Hey hey hey
讓我們一如既往
Continuons comme toujours
追追追
Suis suis suis
夢想不需要醞釀
Les rêves n'ont pas besoin d'être préparés
飛飛飛
Envole-toi envole-toi envole-toi
這首歌就是力量
Cette chanson est la force
喂喂喂
沒有我那又怎樣
Et si je n'étais pas là, qu'est-ce que ça changerait






Attention! Feel free to leave feedback.