Lyrics and translation 黃子韜 - 皇冠

皇冠

摘下了天使光環 (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
為我心臟戴上皇冠 (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
我的 唯一 (Wǒ de wéiyī)
你的愛給了我一切 (Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè)
讓我能登上雲端 (Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān)
活得 美麗 (Huó dé měi lì)
每顆淚是鑲嵌的寶鑽 我的 回憶 (Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì)
摘下了天使光環 (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
為我心臟戴上皇冠 (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
你是我的 baby (Nǐ shì wǒ de baby)
曾用後悔 猛去追悔 (Céng yòng hòuhuǐ měng qù zhuīhuǐ)
卡在夢裡重複來回 (Kǎ zài mèng lǐ chóngfù láihuí)
從你的美 從你的嘴 (Cóng nǐ dì měi cóng nǐ de zuǐ)
我遇見我未來是誰 (Wǒ yùjiàn wǒ wèilái shì shuí)
美麗的女孩笑容如火柴 (Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái)
我心燃起來 喔 (Wǒ xīn rán qǐlái ō)
我愛的女孩 來不及表白 把你搶回來 喔 (Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō)
摘下了天使光環 (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
為我心臟戴上皇冠 (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
我的 唯一 (Wǒ de wéiyī)
你的愛給了我一切 (Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè)
讓我能登上雲端 (Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān)
活得 美麗 (Huó dé měi lì)
每顆淚是鑲嵌的寶鑽 我的 回憶 (Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì)
摘下了天使光環 (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
為我心臟戴上皇冠 (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
你是我的 baby (Nǐ shì wǒ de baby)
我不後悔 也不反悔 (Wǒ bù hòuhuǐ yě bù fǎnhuǐ)
你到哪我都想跟隨 (Nǐ dào nǎ wǒ dū xiǎng gēnsuí)
想你的美 親你的嘴 (Xiǎng nǐ dì měi qīn nǐ de zuǐ)
我受不了沒有你陪 (Wǒ shòu bùliǎo méiyǒu nǐ péi)
麗的女孩笑容如火柴 (Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái)
我心燃起來 喔 (Wǒ xīn rán qǐlái ō)
我愛的女孩 來不及表白 把你搶回來 喔 (Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō)
摘下了天使光環 (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
為我心臟戴上皇冠 (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
我的 唯一 (Wǒ de wéiyī)
你的愛給了我一切 (Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè)
讓我能登上雲端 (Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān)
活得 美麗 (Huó dé měi lì)
每顆淚是鑲嵌的寶鑽 我的 回憶 (Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì)
摘下了天使光環 (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
為我心臟戴上皇冠 (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
你是我的 baby (Nǐ shì wǒ de baby)
你出現在我生命 最幸福的事情 (Nǐ chū xiànzài wǒ shēngmìng zuì xìngfú de shìqíng)
就算我離開你 等我回來 baby (Jiùsuàn wǒ líkāi nǐ děng wǒ huílái baby)
分明你不在這裡 心卻感受到你 (Fēnmíng nǐ bùzài zhèlǐ xīn què gǎnshòu dào nǐ)
也許是太想念 (Yěxǔ shì tài xiǎngniàn)
Baby please wait for me
麗的女孩笑容如火柴 (Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái)
我心燃起來 (Wǒ xīn rán qǐlái)
我愛的女孩 來不及表白 把你搶回來 喔 (Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō)
摘下了天使光環 (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
為我心臟戴上皇冠 (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
我的 唯一 (Wǒ de wéiyī)
你的愛給了我一切 (Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè)
讓我能登上雲端 (Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān)
活得 美麗 (Huó dé měi lì)
每顆淚是鑲嵌的寶鑽 我的 回憶 (Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì)
摘下了天使光環 (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
為我心臟戴上皇冠 (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
你是我的 baby (Nǐ shì wǒ de baby)
你是我的 baby (Nǐ shì wǒ de baby)
你是我的 baby (Nǐ shì wǒ de baby)

Couronne

J'ai enlevé l'auréole d'ange (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
Pour mettre une couronne sur mon cœur (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
Tu es mon unique (Wǒ de wéiyī)
Ton amour m'a tout donné (Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè)
Me permettant de monter au ciel (Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān)
Vivre magnifiquement (Huó dé měi lì)
Chaque larme est un diamant incrusté, mon souvenir (Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì)
J'ai enlevé l'auréole d'ange (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
Pour mettre une couronne sur mon cœur (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
Tu es mon bébé (Nǐ shì wǒ de baby)
J'ai regretté avec regret (Céng yòng hòuhuǐ měng qù zhuīhuǐ)
Coincé dans le rêve, aller et venir (Kǎ zài mèng lǐ chóngfù láihuí)
De ta beauté, de ta bouche (Cóng nǐ dì měi cóng nǐ de zuǐ)
J'ai rencontré mon futur (Wǒ yùjiàn wǒ wèilái shì shuí)
La belle fille sourit comme une allumette (Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái)
Mon cœur s'enflamme, oh (Wǒ xīn rán qǐlái ō)
La fille que j'aime, je n'ai pas le temps de l'avouer, je te reprends, oh (Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō)
J'ai enlevé l'auréole d'ange (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
Pour mettre une couronne sur mon cœur (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
Tu es mon unique (Wǒ de wéiyī)
Ton amour m'a tout donné (Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè)
Me permettant de monter au ciel (Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān)
Vivre magnifiquement (Huó dé měi lì)
Chaque larme est un diamant incrusté, mon souvenir (Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì)
J'ai enlevé l'auréole d'ange (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
Pour mettre une couronne sur mon cœur (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
Tu es mon bébé (Nǐ shì wǒ de baby)
Je ne regrette pas, je ne me rétracte pas (Wǒ bù hòuhuǐ yě bù fǎnhuǐ)
Où que tu ailles, je veux te suivre (Nǐ dào nǎ wǒ dū xiǎng gēnsuí)
J'ai envie de ta beauté, de tes lèvres (Xiǎng nǐ dì měi qīn nǐ de zuǐ)
Je ne peux pas supporter d'être sans toi (Wǒ shòu bùliǎo méiyǒu nǐ péi)
La belle fille sourit comme une allumette (Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái)
Mon cœur s'enflamme, oh (Wǒ xīn rán qǐlái ō)
La fille que j'aime, je n'ai pas le temps de l'avouer, je te reprends, oh (Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō)
J'ai enlevé l'auréole d'ange (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
Pour mettre une couronne sur mon cœur (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
Tu es mon unique (Wǒ de wéiyī)
Ton amour m'a tout donné (Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè)
Me permettant de monter au ciel (Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān)
Vivre magnifiquement (Huó dé měi lì)
Chaque larme est un diamant incrusté, mon souvenir (Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì)
J'ai enlevé l'auréole d'ange (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
Pour mettre une couronne sur mon cœur (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
Tu es mon bébé (Nǐ shì wǒ de baby)
Tu es apparue dans ma vie, la chose la plus heureuse (Nǐ chū xiànzài wǒ shēngmìng zuì xìngfú de shìqíng)
Même si je te quitte, attends mon retour, bébé (Jiùsuàn wǒ líkāi nǐ děng wǒ huílái baby)
Tu n'es clairement pas ici, mais mon cœur te sent (Fēnmíng nǐ bùzài zhèlǐ xīn què gǎnshòu dào nǐ)
Peut-être que je t'ai trop manqué (Yěxǔ shì tài xiǎngniàn)
Baby, s'il te plaît, attends-moi
La belle fille sourit comme une allumette (Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái)
Mon cœur s'enflamme (Wǒ xīn rán qǐlái)
La fille que j'aime, je n'ai pas le temps de l'avouer, je te reprends, oh (Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō)
J'ai enlevé l'auréole d'ange (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
Pour mettre une couronne sur mon cœur (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
Tu es mon unique (Wǒ de wéiyī)
Ton amour m'a tout donné (Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè)
Me permettant de monter au ciel (Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān)
Vivre magnifiquement (Huó dé měi lì)
Chaque larme est un diamant incrusté, mon souvenir (Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì)
J'ai enlevé l'auréole d'ange (Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán)
Pour mettre une couronne sur mon cœur (Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn)
Tu es mon bébé (Nǐ shì wǒ de baby)
Tu es mon bébé (Nǐ shì wǒ de baby)
Tu es mon bébé (Nǐ shì wǒ de baby)