SHIMICA - The Way We Dance - translation of the lyrics into French

The Way We Dance - 黃宇希translation in French




The Way We Dance
La façon dont nous dansons
曲: 戴偉
Musique : 戴偉
詞: 陳心遙
Paroles : 陳心遙
編: 戴偉
Arrangement : 戴偉
監: 戴偉
Supervision : 戴偉
Don't you worry about who you're meant to be
Ne t'inquiète pas de qui tu es censé être
Don't you worry about what you will see
Ne t'inquiète pas de ce que tu verras
Forget all footprints that people left behind
Oublie toutes les empreintes que les gens ont laissées derrière eux
Follow your sense to cross the fence
Suis ton instinct pour traverser la clôture
The day has dawned All tears are gone
Le jour s'est levé, toutes les larmes ont disparu
The night has fallen A nova has been born
La nuit est tombée, une nova est née
You can fly In the sky The way we dance
Tu peux voler Dans le ciel La façon dont nous dansons
Stretch out your hands To catch the dreams
Étire tes mains Pour attraper les rêves
They are something like diamonds in the rough that's waiting to shine
Ils ressemblent à des diamants bruts qui attendent de briller
There aint no hills that's too steep to climb
Il n'y a pas de collines trop raides à gravir
There aint no pains that could make you cry
Il n'y a pas de douleurs qui pourraient te faire pleurer
You're much more stronger than people think you are
Tu es bien plus fort que les gens ne le pensent
Carry that strength to fight your fate
Porte cette force pour combattre ton destin
The day has dawned All tears are gone
Le jour s'est levé, toutes les larmes ont disparu
The night has fallen A nova has been born
La nuit est tombée, une nova est née
You can fly In the sky The way we dance
Tu peux voler Dans le ciel La façon dont nous dansons
Stretch out your hands To catch the dreams
Étire tes mains Pour attraper les rêves
They are something like diamonds in the rough that's waiting to shine
Ils ressemblent à des diamants bruts qui attendent de briller
Open your eyes Look in the sky Lift up your mind It is the time to rise
Ouvre tes yeux Regarde le ciel Lève ton esprit C'est le moment de te lever
You can fly In the sky The day has dawned All tears are gone
Tu peux voler Dans le ciel Le jour s'est levé, toutes les larmes ont disparu
The night has fallen A nova has been born You can fly In the sky
La nuit est tombée, une nova est née Tu peux voler Dans le ciel
The way we dance Stretch out your hands To catch the dreams
La façon dont nous dansons Étire tes mains Pour attraper les rêves
They are something like diamonds in the rough that's waiting to shine
Ils ressemblent à des diamants bruts qui attendent de briller





Writer(s): Wei Dai, Tsz On Saville Chan

SHIMICA - The Way We Dance
Album
The Way We Dance
date of release
02-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.