Lyrics and translation 黃宥傑 - 3210

3210

長長沙發空一半 還是不太習慣
電視裡愛多燦爛 你我也曾一樣瘋狂
寬寬的床睡一半 有時夢會迷惘
我變成仙人掌 內心柔軟卻全副武裝
你從我身體拿走什麼東西
為什麼空虛經常來我家裡
慢慢地敢和自己談論著你
慢慢地願意 和心笑著哭泣
321 倒數之後歸零
我牽著影子重回生活秩序
如果放棄教人懂得失去
下一次小心愛毀滅人的威力
321 我們一起歸零
如一張白紙為誰保留空地
句點起點都是同一個你
沉溺或革面洗心 敵人是自己
你從我身體拿走什麼東西
為什麼空虛經常來我家裡
慢慢地敢和自己談論著你
慢慢地願意 和心笑著哭泣
321 倒數之後歸零
我牽著影子重回生活秩序
如果放棄教人懂得失去
下一次小心愛毀滅人的威力
321 我們一起歸零
如一張白紙為誰保留空地
句點起點都是同一個你
沉溺或革面洗心 敵人是自己
321 倒數之後歸零
我牽著影子重回生活秩序
如果放棄教人懂得失去
下一次小心愛毀滅人的威力
321 我們一起歸零
如一張白紙為誰保留空地
跨年煙火年年燦爛絢麗
大夥的倒數聲裡 黑暗中平息

3210

Le canapé long est à moitié vide, je ne m'y fais toujours pas
La télévision brille de mille feux, on était fous comme ça, toi et moi
Le grand lit est à moitié occupé, parfois mes rêves sont incertains
Je suis devenu un cactus, mon cœur est tendre mais je suis entièrement armé
Qu'est-ce que tu as pris de mon corps ?
Pourquoi le vide vient-il si souvent chez moi ?
Petit à petit, j'ose parler de toi avec moi-même
Petit à petit, je suis prêt à rire et pleurer avec mon cœur
321, le compte à rebours est terminé, on revient à zéro
Je prends mon ombre par la main et je retrouve l'ordre de la vie
Si abandonner apprend aux gens à comprendre la perte
La prochaine fois, fais attention au pouvoir destructeur de l'amour
321, on revient à zéro ensemble
Comme une feuille blanche, pour qui réserve-t-on l'espace vide ?
Le point final et le point de départ, c'est toujours toi
Se laisser aller ou se purifier, l'ennemi, c'est soi-même
Qu'est-ce que tu as pris de mon corps ?
Pourquoi le vide vient-il si souvent chez moi ?
Petit à petit, j'ose parler de toi avec moi-même
Petit à petit, je suis prêt à rire et pleurer avec mon cœur
321, le compte à rebours est terminé, on revient à zéro
Je prends mon ombre par la main et je retrouve l'ordre de la vie
Si abandonner apprend aux gens à comprendre la perte
La prochaine fois, fais attention au pouvoir destructeur de l'amour
321, on revient à zéro ensemble
Comme une feuille blanche, pour qui réserve-t-on l'espace vide ?
Le point final et le point de départ, c'est toujours toi
Se laisser aller ou se purifier, l'ennemi, c'est soi-même
321, le compte à rebours est terminé, on revient à zéro
Je prends mon ombre par la main et je retrouve l'ordre de la vie
Si abandonner apprend aux gens à comprendre la perte
La prochaine fois, fais attention au pouvoir destructeur de l'amour
321, on revient à zéro ensemble
Comme une feuille blanche, pour qui réserve-t-on l'espace vide ?
Les feux d'artifice du Nouvel An brillent de mille feux chaque année
Le compte à rebours de tout le monde, dans le noir, le calme revient