Lyrics and translation 黃宥傑 - 你怕不怕

你怕不怕

如果我没有你想像的坚强
你的悲伤是否还愿意停留在我肩膀
两个人的渴望 有多少重量
是否同时展翅 就能遨翔

如果我没有你想像的善良
你会不会从此推翻了对爱情的信仰
有谁不曾迷航 在人海汪洋
笑着梦醒著痛 大梦一场

时间擅长揭穿了所有真相
真相围成一堵高高的墙
困住了曾经相爱的我们俩
终于不用再伪装 痛快绝望

如果不是寂寞沸腾了欲望
我们不会拥吻时候把爱说得太轻狂
放任夜的嚣张 舍不得天亮
明天呢会怎样 嘘! 不要想

时间擅长磨合掉所有碰撞
伤疤淡了从此不痛不痒
提醒了还在硬撑的我们俩
用祝福代替投降 放了对方
你怕不怕 我们最后变成这样
你怕不怕 我们最后没有怎样

Ты боишься?

Если я не так силён, как ты думаешь,
Останется ли твоя печаль на моём плече?
Сколько весит желание двоих?
Сможем ли мы парить, расправив крылья одновременно?

Если я не так добр, как ты думаешь,
Разочаруешься ли ты в любви навсегда?
Кто не блуждал в океане людском?
Смеясь во сне, просыпаясь от боли - всего лишь сон.

Время умеет раскрывать всю правду,
Правда становится высокой стеной,
Заточившей нас, когда-то любящих,
Наконец, не нужно больше притворяться, отчаиваться с облегчением.

Если бы не кипящая от одиночества страсть,
Мы бы не говорили о любви так легкомысленно, целуясь,
Позволяя ночи бесчинствовать, не желая рассвета,
Что будет завтра? Тсс! Не думай.

Время умеет сглаживать все острые углы,
Шрамы бледнеют, боль утихает,
Напоминая нам, ещё сопротивляющимся,
Заменить капитуляцию благословением, отпустить друг друга.
Ты боишься, что мы станем такими?
Ты боишься, что между нами ничего не останется?