Lyrics and translation 黃宥傑 - 影形人

這是我嗎? 我想應該是吧!?
對著鏡子我總自問自答 沒人回答
踩著前進步伐 卻陷進了流沙
我不敢呼救 也不敢掙扎

十字路口 有個人很像我
相似面孔差不多的穿著 認真生活
靈魂掏空出走 快樂被誰沒收
弄丟了我 換虛偽的剎那
這是我要的嗎?

我害怕變成影形人盲目追逐
追逐著不屬於我複製的幸福
愈是投入 愈是麻木
若花和草都長成 供人仰望的大樹
誰看得見蝴蝶飛舞

我不要變成影形人失速迷路
迷路在陽光背後最冷的山谷
愈想逃出 愈像繞路
一層一層的濃霧 將夢想牢牢困住
不給我回家的地圖

懂了能做真的自己 是多麼 昂貴的禮物

Это я? Я так думаю!?
Глядя в зеркало, я всегда спрашиваю и отвечаю сам, никто не отвечает
Шаг вперед, но застрял в зыбучих песках
Я не смею звать на помощь или бороться

На перекрестке есть кто-то, кто похож на меня
Одевайтесь с похожими лицами и живите серьезной жизнью
Душа опустошается и убегает. Кто конфисковал счастье?
Я потерял тот момент, когда переоделся
Это то, чего я хочу?

Я боюсь стать человеком-тенью и гоняться вслепую
В погоне за счастьем, которое мне не принадлежит
Чем больше вы вкладываете, тем более оцепенелым вы становитесь
Если цветы и трава вырастут в большие деревья, на которые люди будут смотреть снизу вверх
Кто может видеть летающих бабочек

Я не хочу становиться человеком-тенью, останавливаться и теряться
Затерянный в самой холодной долине за солнцем
Чем больше я хочу сбежать, тем больше это похоже на обходной путь
Слои густого тумана прочно удерживали сон
Не давай мне карту, как вернуться домой

Поймите, какой это дорогой подарок - уметь быть самим собой