黃宥傑 - 抱緊處理 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃宥傑 - 抱緊處理




抱緊處理
Serre-moi fort
I love u only u
Je t'aime, toi seulement
只有你能够让我把这句话
Seulement toi peux me faire dire ces mots
说得好流利
Avec autant de fluidité
你愿意 我愿意
Tu le veux, je le veux
我们用坚定语气
Avec une voix ferme
念着守护 爱情的咒语
Nous chuchotons le sortilège pour garder notre amour
感谢引力 七十亿分之一
Merci à la gravité, une chance sur sept milliards
我们相遇 在同个时空里
Nous nous sommes rencontrés au même moment et au même endroit
牵手一起 见证幸福奇迹
Main dans la main, nous avons été témoins du miracle du bonheur
世上最远的距离
La distance la plus grande au monde
真爱在身边却还寻觅
C'est d'avoir le véritable amour à côté de soi et de le chercher encore
我们多幸运
Quelle chance nous avons
心跳和呼吸
Nos battements de cœur et notre respiration
同一个频率
À la même fréquence
夜空最美的流星
La plus belle étoile filante du ciel nocturne
美不过你说 I do 眼睛
N'est pas aussi belle que tes yeux quand tu dis "Oui"
你开心伤心
Ton bonheur, ta tristesse
交给我关心
Je m'en occupe
我抱紧处理
Je te serre fort
I love u
Je t'aime
I need u
J'ai besoin de toi
只有你能够让我把这句话
Seulement toi peux me faire dire ces mots
说得好肯定
Avec autant de certitude
你相信 我相信
Tu y crois, j'y crois
我们都不再怀疑
Nous n'avons plus aucun doute
念着守护 爱情的咒语
Nous chuchotons le sortilège pour garder notre amour
感谢引力 七十亿分之一
Merci à la gravité, une chance sur sept milliards
我们相遇 在同个时空里
Nous nous sommes rencontrés au même moment et au même endroit
牵手一起 见证幸福奇迹
Main dans la main, nous avons été témoins du miracle du bonheur
世上最远的距离
La distance la plus grande au monde
真爱在身边却还寻觅
C'est d'avoir le véritable amour à côté de soi et de le chercher encore
我们多幸运
Quelle chance nous avons
心跳和呼吸
Nos battements de cœur et notre respiration
同一个频率
À la même fréquence
夜空最美的流星
La plus belle étoile filante du ciel nocturne
美不过你说 I do 眼睛
N'est pas aussi belle que tes yeux quand tu dis "Oui"
你开心伤心
Ton bonheur, ta tristesse
交给我关心
Je m'en occupe
我抱紧处理
Je te serre fort
世上最远的距离
La distance la plus grande au monde
真爱在身边却还寻觅
C'est d'avoir le véritable amour à côté de soi et de le chercher encore
我们多幸运
Quelle chance nous avons
心跳和呼吸
Nos battements de cœur et notre respiration
同一个频率
À la même fréquence
夜空最美的流星
La plus belle étoile filante du ciel nocturne
美不过你说 I do 眼睛
N'est pas aussi belle que tes yeux quand tu dis "Oui"
你开心伤心
Ton bonheur, ta tristesse
交给我关心
Je m'en occupe
我抱紧处理
Je te serre fort
世上最远的距离
La distance la plus grande au monde
真爱在身边却还寻觅
C'est d'avoir le véritable amour à côté de soi et de le chercher encore
我们多幸运
Quelle chance nous avons
心跳和呼吸
Nos battements de cœur et notre respiration
同一个频率
À la même fréquence
夜空最美的流星
La plus belle étoile filante du ciel nocturne
美不过你说 I do 眼睛
N'est pas aussi belle que tes yeux quand tu dis "Oui"
你开心伤心
Ton bonheur, ta tristesse
我通通关心
Je m'en occupe tous les deux
我抱紧处理
Je te serre fort





Writer(s): 張傑, 文有希


Attention! Feel free to leave feedback.