Lyrics and translation 黃宥傑 - 拚命愛

這個世界如此遼濶 你 怎麼遇見 我
然後交換了寂寞 再拿來擁抱摩擦取火
我們都懂體溫也只能 短暫地溫暖你我
故事的 開頭總是美好 結局呢 會是什麼
以為傻事做得夠多 就能修成正果
灑脫再如何折磨 也不會磨成執著停泊
我們拿著各自的美夢 粉飾眼前人臉孔
不必誰來說破 等誰來救我 心裡都明白
拼命愛 愛到死去活來 毀滅附身不躲開
撥開傷口發呆 愈自虐 愈痛快
忘了我們 初心丟哪裡 怎麼走回原來
拼命愛 愛到互相傷害 都借它名義存在
絕望超速超載 往懸崖盡頭開
再參透真愛之前 誰都不是主宰 只是渺小的小孩
以為傻事做得夠多 就能修成正果
灑脫再如何折磨 也不會磨成執著停泊
我們拿著各自的美夢 粉飾眼前人臉孔
不必誰來說破 等誰來救我 心裡都明白
拼命愛 愛到死去活來 毀滅附身不躲開
撥開傷口發呆 愈自虐 愈痛快
忘了我們 初心丟哪裡 怎麼走回原來
拼命愛 愛到互相傷害 都借它名義存在
絕望超速超載 往懸崖盡頭開
再參透真愛之前 誰都不是主宰 只是渺小的小孩
你的愛 我的愛 不知不覺早已經融解
手放開 一轉身 才有一絲體會
拼命愛 愛到死去活來 毀滅附身不躲開
撥開傷口發呆 愈自虐 愈痛快
忘了我們 初心丟哪裡 怎麼走回原來
拼命愛 愛到互相傷害 都借它名義存在
絕望超速超載 往懸崖盡頭開
再參透真愛之前 誰都不是主宰 只是渺小的小孩
誰都不是主宰 只是無知的小孩

Этот мир так прекрасен, как ты встретил меня
Затем я обменялся одиночеством, а затем использовал его, чтобы обниматься, тереться и разжигать огонь.
Мы все понимаем, что температура тела может лишь ненадолго согреть вас и меня
Начало истории всегда имеет счастливый конец. каким он будет?
Я думал, что если делать достаточно глупостей, то можно добиться хороших результатов.
Независимо от того, насколько это свободно и легко, независимо от того, насколько это мучительно, это не превратится в настойчивость.
Мы обеляем лица людей перед нами своими мечтами
Мне не нужно говорить об этом, и я знаю, кто спасет меня, когда я жду, что кто-то спасет меня.
Отчаянно люблю, люблю до смерти, живу, чтобы разрушать, одержим, не избегаю
Ткни в рану и будь в оцепенении. чем больше насилия над собой, тем оно счастливее.
Забудьте, где мы потеряли наше первоначальное намерение и как вернуться к первоначальному
Я люблю так отчаянно, что причиняю друг другу боль во имя этого.
Отчаяние, превышение скорости, перегрузка, поездка до конца обрыва
Прежде чем вы поймете истинную любовь, никто не будет хозяином, просто маленький ребенок.
Я думал, что если делать достаточно глупостей, то можно добиться хороших результатов.
Независимо от того, насколько это свободно и легко, независимо от того, насколько это мучительно, это не превратится в настойчивость.
Мы обеляем лица людей перед нами своими мечтами
Мне не нужно говорить об этом, и я знаю, кто спасет меня, когда я жду, что кто-то спасет меня.
Отчаянно люблю, люблю до смерти, живу, чтобы разрушать, одержим, не избегаю
Ткни в рану и будь в оцепенении. чем больше насилия над собой, тем оно счастливее.
Забудьте, где мы потеряли наше первоначальное намерение и как вернуться к первоначальному
Я люблю так отчаянно, что причиняю друг другу боль во имя этого.
Отчаяние, превышение скорости, перегрузка, поездка до конца обрыва
Прежде чем вы поймете истинную любовь, никто не будет хозяином, просто маленький ребенок.
Твоя любовь, моя любовь, уже растаяла, прежде чем я успел это осознать
Отпусти свою руку и повернись, чтобы получить хоть какой-то опыт
Отчаянно люблю, люблю до смерти, живу, чтобы разрушать, одержим, не избегаю
Ткни в рану и будь в оцепенении. чем больше насилия над собой, тем оно счастливее.
Забудьте, где мы потеряли наше первоначальное намерение и как вернуться к первоначальному
Я люблю так отчаянно, что причиняю друг другу боль во имя этого.
Отчаяние, превышение скорости, перегрузка, поездка до конца обрыва
Прежде чем вы поймете истинную любовь, никто не будет хозяином, просто маленький ребенок.
Никто не является мастером, просто невежественный ребенок