Lyrics and translation 黃宥傑 - 鎖惦心內的名字
黃宥傑
Хуан
Юцзе
鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
сердце
經過了這幾年
我猶原亦會記
Прошли
эти
годы,
а
я
всё
ещё
помню
熱戀彼時的酸甘蜜甜
Сладость
и
горечь
той
влюблённости
事到如今亦有香味
До
сих
пор
чувствую
её
аромат
穿新衫迺夜市
看電影港整暝
В
новой
одежде
гуляли
по
ночному
рынку,
смотрели
фильмы
всю
ночь
напролёт
輕輕聲音綿綿的親
Нежные
шёпоты
и
лёгкие
поцелуи
愛
一個不小心煞來反形
Любовь,
нечаянно,
вдруг
обернулась
против
нас
人海大風大浪
甘有人疼惜
有人關心
В
бушующем
море
жизни,
есть
ли
кто-то,
кто
дорожит
тобой,
кто
заботится
о
тебе?
伊甘親像我
為你痴情遐多年
Так
же,
как
я,
был
ли
он
так
много
лет
влюблён
в
тебя?
我鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
моём
сердце
短短的分離
長長的相思
Короткая
разлука,
долгая
тоска
懷念你囡仔的個性
Скучаю
по
твоему
детскому
характеру
還有你三不五時壞心情
И
по
твоим
капризам
время
от
времени
我鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
моём
сердце
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Алые
губы,
лёгкая
улыбка
青春在閃爍尚水的表情
Самое
прекрасное
выражение
сияющей
молодости
一句話
三個字
我愛你
Три
слова:
Я
люблю
тебя
人海大風大浪
甘有人疼惜
有人關心
В
бушующем
море
жизни,
есть
ли
кто-то,
кто
дорожит
тобой,
кто
заботится
о
тебе?
伊甘親像我
為你痴情遐多年
Так
же,
как
я,
был
ли
он
так
много
лет
влюблён
в
тебя?
我鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
моём
сердце
短短的分離
長長的相思
Короткая
разлука,
долгая
тоска
懷念你囡仔的個性
Скучаю
по
твоему
детскому
характеру
還有你三不五時壞心情
И
по
твоим
капризам
время
от
времени
我鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
моём
сердце
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Алые
губы,
лёгкая
улыбка
青春在閃爍尚水的表情
Самое
прекрасное
выражение
сияющей
молодости
一句話
三個字
我愛你
Три
слова:
Я
люблю
тебя
有一些人注定相愛一時
Некоторым
людям
суждено
любить
лишь
мгновение
有一些感情只有自己陪自己
Некоторые
чувства
остаются
только
с
тобой
有一些祝福會送你到幸福彼一日
Некоторые
благословения
будут
сопровождать
тебя
до
того
дня,
когда
ты
обретёшь
счастье
我鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
моём
сердце
眼淚是甜蜜
傷痕是歌詩
Слёзы
- это
сладость,
шрамы
- это
стихи
天頂的天星沒煞位
Бесчисленные
звёзды
на
небе
照著你
望你找到尚愛的伊
Осветят
твой
путь,
и
надеюсь,
ты
найдёшь
того,
кого
полюбишь
больше
всего
心內的名字
Имя
в
моём
сердце
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Алые
губы,
лёгкая
улыбка
青春在閃爍尚水的表情
Самое
прекрасное
выражение
сияющей
молодости
一句話
三個字
我愛你
Три
слова:
Я
люблю
тебя
人海大風大浪
甘有人疼惜
有人關心
В
бушующем
море
жизни,
есть
ли
кто-то,
кто
дорожит
тобой,
кто
заботится
о
тебе?
伊甘親像我
為你痴情遐多年
Так
же,
как
я,
был
ли
он
так
много
лет
влюблён
в
тебя?
我鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
моём
сердце
短短的分離
長長的相思
Короткая
разлука,
долгая
тоска
懷念你囡仔的個性
Скучаю
по
твоему
детскому
характеру
還有你三不五時壞心情
И
по
твоим
капризам
время
от
времени
我鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
моём
сердце
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Алые
губы,
лёгкая
улыбка
青春在閃爍尚水的表情
Самое
прекрасное
выражение
сияющей
молодости
一句話
三個字
我愛你
Три
слова:
Я
люблю
тебя
有一些人注定相愛一時
Некоторым
людям
суждено
любить
лишь
мгновение
有一些感情只有自己陪自己
Некоторые
чувства
остаются
только
с
тобой
有一些祝福會送你到幸福彼一日
Некоторые
благословения
будут
сопровождать
тебя
до
того
дня,
когда
ты
обретёшь
счастье
我鎖惦心內的名字
Имя,
хранимое
в
моём
сердце
眼淚是甜蜜
傷痕是歌詩
Слёзы
- это
сладость,
шрамы
- это
стихи
天頂的天星沒煞位
Бесчисленные
звёзды
на
небе
照著你
望你找到尚愛的伊
Осветят
твой
путь,
и
надеюсь,
ты
найдёшь
того,
кого
полюбишь
больше
всего
心內的名字
Имя
в
моём
сердце
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Алые
губы,
лёгкая
улыбка
青春在閃爍尚水的表情
Самое
прекрасное
выражение
сияющей
молодости
一句話
三個字
我愛你
Три
слова:
Я
люблю
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.