Lyrics and translation 黃寶欣 - 心事有谁知 电影主题曲

心事有谁知 电影主题曲

一杯香槟半杯糖
梦魂被你灌醉 令人为情而狂
齐将它轻轻喝光
梦幻如香槟芳香 心灵甜得奔放
一杯香槟半杯糖
令人为爱雀跃 令人为情而亡
同飘新温馨醉乡
浪漫求一宵开心 不求情深一往
灵魂像飘上天国 剩余是堆空壳
静静待你心摸索
茫然地失去知觉 剩余热烫感觉
松开 松开 每寸每寸束缚

一杯香槟半杯糖
梦魂被你灌醉 令人为情而狂
齐将它轻轻喝光
梦幻如香槟芳香 心灵甜得奔放
灵魂像飘上天国 剩余是堆空壳
静静待你心摸索
茫然地失去知觉 剩余热烫感觉
松开 松开 每寸每寸束缚

灵魂像飘上天国 剩余是堆空壳
静静待你心摸索
茫然地失去知觉 剩余热烫感觉
松开 松开 每寸每寸束缚

一杯香槟半杯糖
令人为爱雀跃 令人为情而亡
同飘新温馨醉乡
浪漫求一宵开心 不求情深一往
灵魂像飘上天国 剩余是堆空壳
静静待你心摸索
茫然地失去知觉 剩余热烫感觉
松开 松开 每寸每寸束缚
灵魂像飘上天国 剩余是堆空壳
静静待你心摸索
茫然地失去知觉 剩余热烫感觉
松开 松开 每寸每寸束缚
灵魂像飘上天国 剩余是堆空壳
静静待你心摸索
茫然地失去知觉 剩余热烫感觉
End

Секреты моего сердца - музыкальная тема из фильма

Бокал шампанского, полчашки сахара,
Ты опьяняешь мои мысли и сны, заставляя сходить с ума от любви.
Давай выпьем всё до дна,
Пусть наши мечты будут такими же ароматными, как шампанское, а душа — сладкой и свободной.
Бокал шампанского, полчашки сахара,
Заставляют меня трепетать от любви, заставляют меня умереть ради любви.
Давай вместе уплывем в страну нежных грёз,
В поисках мимолетного счастья этой ночи, не требуя глубокой и вечной любви.
Моя душа словно воспаряет на небеса, оставляя после себя лишь пустую оболочку,
Ждущую твоих ласковых прикосновений.
Я теряю рассудок, чувствуя лишь обжигающий жар,
Освободи, освободи меня от каждой ниточки, от каждого узелка.

Бокал шампанского, полчашки сахара,
Ты опьяняешь мои мысли и сны, заставляя сходить с ума от любви.
Давай выпьем всё до дна,
Пусть наши мечты будут такими же ароматными, как шампанское, а душа — сладкой и свободной.
Моя душа словно воспаряет на небеса, оставляя после себя лишь пустую оболочку,
Ждущую твоих ласковых прикосновений.
Я теряю рассудок, чувствуя лишь обжигающий жар,
Освободи, освободи меня от каждой ниточки, от каждого узелка.

Моя душа словно воспаряет на небеса, оставляя после себя лишь пустую оболочку,
Ждущую твоих ласковых прикосновений.
Я теряю рассудок, чувствуя лишь обжигающий жар,
Освободи, освободи меня от каждой ниточки, от каждого узелка.

Бокал шампанского, полчашки сахара,
Заставляют меня трепетать от любви, заставляют меня умереть ради любви.
Давай вместе уплывем в страну нежных грёз,
В поисках мимолетного счастья этой ночи, не требуя глубокой и вечной любви.
Моя душа словно воспаряет на небеса, оставляя после себя лишь пустую оболочку,
Ждущую твоих ласковых прикосновений.
Я теряю рассудок, чувствуя лишь обжигающий жар,
Освободи, освободи меня от каждой ниточки, от каждого узелка.
Моя душа словно воспаряет на небеса, оставляя после себя лишь пустую оболочку,
Ждущую твоих ласковых прикосновений.
Я теряю рассудок, чувствуя лишь обжигающий жар,
Освободи, освободи меня от каждой ниточки, от каждого узелка.
Моя душа словно воспаряет на небеса, оставляя после себя лишь пустую оболочку,
Ждущую твоих ласковых прикосновений.
Я теряю рассудок, чувствуя лишь обжигающий жар,
End