Lyrics and translation 黃寶欣 - 苦闷bye bye

苦闷bye bye

曾爱过一天都经已不易
谁计较几多天令人迷痴
即使书写数千字 不可说一二
多少爱意 多少悔意 只有心知
一心一意 但求在这一生相依
爱意接近尽时 还是与你同一遭遇
或许 爱的事情 当醉了还夫清醒
说应不应 也不变是爱未停

曾爱过一天都经已不易
谁寄盼一相识便能从此
辛辛苦苦到相遇 相恋更不易
当得到了 当失去了 都已不知
一心一意 但求在这一生相依
爱意接近尽时 还是与你同一遭遇
或许 爱的事情 当醉了还夫清醒
说应不应 也不变是爱未停

一心一意 但求在这一生相依
爱意接近尽时 还是与你同一遭遇
或许 爱的事情 当醉了还夫清醒
说应不应 也不变是爱未停

End

L'amertume, adieu

Avoir aimé un jour est déjà difficile
Qui se soucie de combien de jours on est tombé amoureux?
Même si on écrit des milliers de mots, on ne peut pas en parler en deux
Combien d'amour, combien de regrets, seul le cœur le sait
D'un cœur et d'une âme, je cherche juste à être à tes côtés dans cette vie
Lorsque l'amour est sur le point de disparaître, nous subissons le même sort
Peut-être que l'amour, lorsqu'on est ivre, on redevient sobre
Que l'on dise oui ou non, l'amour ne s'arrête pas

Avoir aimé un jour est déjà difficile
Qui espère que dès la première rencontre, cela durera pour toujours?
Il est difficile de se rencontrer après de nombreuses difficultés, et encore plus difficile de tomber amoureux
Lorsque l'on a obtenu, lorsque l'on a perdu, on ne sait plus
D'un cœur et d'une âme, je cherche juste à être à tes côtés dans cette vie
Lorsque l'amour est sur le point de disparaître, nous subissons le même sort
Peut-être que l'amour, lorsqu'on est ivre, on redevient sobre
Que l'on dise oui ou non, l'amour ne s'arrête pas

D'un cœur et d'une âme, je cherche juste à être à tes côtés dans cette vie
Lorsque l'amour est sur le point de disparaître, nous subissons le même sort
Peut-être que l'amour, lorsqu'on est ivre, on redevient sobre
Que l'on dise oui ou non, l'amour ne s'arrête pas

Fin